الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
322. باب الخطبة يوم الجمعة بسورة (ق) قائما وخطبتين وجلستين
جمعہ کے دن کھڑے ہو کر سورۂ ﴿ق﴾ کے ساتھ خطبہ دینے، دو خطبوں اور دو نشستوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 1536
عَنْ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيَّةِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَتَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدٌ، وَمَا أَخَذْتُ "ق" - تَعْنِي: سُورَةَ "ق" - إِلَّا مِنْ فِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خُبَيْبٍ ، عَنْ مَعْنٍ ، عَنْهَا.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - أَوْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْنٍ - عَنْ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ: "لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّ تَنُّورَنَا وَتَنُّورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدٌ، وَمَا تَعَلَّمْتُ سُورَةَ "ق" إِلَّا مِنْ فِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ بِهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ".
هَكَذَا وَقَعَ فِي مُسْنَدَيِ الطَّيَالِسِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ، وَصَوَابُهُ مَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ: أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ، عَنْ خُبَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ ، عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ: "مَا حَفِظْتُ "ق" إِلَّا مِنْ فِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ. قَالَتْ: وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدًا".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خُبَيْبٍ ، عَنْ مَعْنٍ ، عَنْهَا.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - أَوْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْنٍ - عَنْ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ: "لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّ تَنُّورَنَا وَتَنُّورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدٌ، وَمَا تَعَلَّمْتُ سُورَةَ "ق" إِلَّا مِنْ فِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ بِهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ".
هَكَذَا وَقَعَ فِي مُسْنَدَيِ الطَّيَالِسِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ، وَصَوَابُهُ مَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ: أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ، عَنْ خُبَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ ، عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ: "مَا حَفِظْتُ "ق" إِلَّا مِنْ فِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ. قَالَتْ: وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدًا".
سیدہ بنت حارثہ بن نعمان انصاریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے ہم سب کو اس حال میں دیکھا کہ ہمارا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تنور ایک ہی تھا، اور میں نے سورہ ﴿ق﴾ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دہنِ مبارک سے سن کر ہی اخذ کی جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے ہوتے تھے“۔ اسے امام طیالسی نے روایت کیا ہے۔ اور مسند احمد بن منیع کی روایت میں سیدنا حارثہ بن نعمان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ: ”میں نے ہمیں اس حال میں پایا کہ یقیناً ہمارا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تنور ایک ہی تھا، اور میں نے سورہ ﴿ق﴾ صرف رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دہنِ مبارک سے سیکھی جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن اس کے ذریعے خطبہ ارشاد فرماتے تھے“۔ امام طیالسی اور احمد بن منیع کی مسانید میں یہ روایت اسی طرح (اس سند کے ساتھ) مروی ہے، تاہم اس کی درست صورت وہی ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح میں اور دیگر ائمہ مثلاً ابوداؤد اور نسائی نے شعبہ کے طریق سے روایت کیا ہے کہ سیدہ بنت حارثہ بن نعمان رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”میں نے سورہ ﴿ق﴾ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دہنِ مبارک سے سن کر ہی حفظ کی ہے کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہر جمعہ کے خطبہ میں اسے تلاوت فرماتے تھے، اور ہمارا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تنور ایک ہی تھا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1536]
تخریج الحدیث: «نص عليه البوصيري؛ شعبة وخبيب بن عبد الرحمن وروح: ثقات (التقريب)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1441، وأخرجه سنن النسائي برقم: 949، 1411، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1100، 1102، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27081، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1089، 1090»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1441، وأخرجه سنن النسائي برقم: 949، 1411، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1100، 1102، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27081، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1089، 1090»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، لكن وقع وهم في اسم شيخ خبيب وفي جعله من مسند حارثة، والصواب: عبد الله بن محمد بن معن عن بنت حارثة؛ والحديث في صحيح مسلم
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1536 in Urdu
خبيب بن عبد الرحمن الخزرجي ← عبد الله بن محمد بن معن الغفاري