الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
329. باب متى تقصر الصلاة
نماز کب قصر کی جائے۔
حدیث نمبر: 1562
وَعَنْ أَبِي مَعْبَدٍ قَالَ: "كُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي سَفَرٍ فَغَابَتِ الشَّمْسُ، فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا الْعَبَّاسِ، الصَّلَاةَ فَقَالَ: إِنَّا قَوْمٌ سَفَرٌ. ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى مَرَّ الظَّهْرَانِ ثُمَّ نَزَلَ، وَإِنَّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ حَيْثُ قِيلَ لَهُ الصَّلَاةَ حَيْثُ غَابَتِ الشَّمْسُ فَرْسَخَيْنِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إِلَى عَرَفَةَ؟ قَالَ: لَا تَقْصُرِ الصَّلَاةَ إِلَّا مَسِيرَةَ الْيَوْمِ التَّامِّ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إِلَى عَرَفَةَ؟ قَالَ: لَا تَقْصُرِ الصَّلَاةَ إِلَّا مَسِيرَةَ الْيَوْمِ التَّامِّ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ”وہ ایک سفر میں تھے اور جب سورج غروب ہوا تو ان سے عرض کیا گیا: اے ابوالعباس! نماز (پڑھ لیجیے)، تو انہوں نے فرمایا: ”ہم مسافر لوگ ہیں“، پھر وہ اپنا سفر جاری رکھتے ہوئے مر الظہران کے مقام پر پہنچ کر رکے، اور جس جگہ سورج غروب ہونے پر ان سے نماز کی درخواست کی گئی تھی وہاں سے مر الظہران تک کا فاصلہ دو فرسخ (تقریباً چھ میل) تھا“، اس روایت کو امام مسدد نے نقل کیا ہے؛ نیز انہی کی ایک دوسری روایت میں مروی ہے کہ ”ایک شخص نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے دریافت کیا کہ کیا میں عرفات تک (کے مختصر فاصلے کے لیے) نماز میں قصر کروں؟ تو انہوں نے جواباً ارشاد فرمایا: ”نماز میں قصر مت کرو مگر ایک مکمل دن کی مسافت کے برابر سفر میں““۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قصر الصلاة/حدیث: 1562]
تخریج الحدیث: «أبو معبد نافذ مولى ابن عباس: ثقة (التقريب)؛ والإسناد إليه غير مذكور»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف على ابن عباس؛ ولم يُسق إسناده في هذا الموضع
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← عبد الله بن عباس | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← مسدد بن مسرهد | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥نافذ المكي نافذ المكي ← عبد الله بن عباس | ثقة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1562 in Urdu
مسدد بن مسرهد ← عبد الله بن عباس