الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
335. باب الجمع بين الصلاتين في السفر بأذان وإقامة
سفر میں اذان اور اقامت کے ساتھ دو نمازیں جمع کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1580
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ: "قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: الصَّلَاةَ. فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: الصَّلَاةَ. فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ، الصَّلَاةَ. فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ: لَا أُمَّ لَكَ، تُعَلِّمُنَا الصَّلَاةَ، كُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِلَفْظِ: "جَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِلَفْظِ: "جَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ".
عبد اللہ بن شقیق العقیلی بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے عرض کی: ”نماز کا وقت ہو گیا ہے“، جس پر آپ خاموش رہے، پھر اس نے دوبارہ کہا: ”نماز کا وقت ہو گیا ہے“، آپ پھر خاموش رہے، پھر اس نے تیسری بار پکارا: ”نماز!“، آپ پھر بھی خاموش رہے، پھر آپ نے (اسے تنبیہ کرتے ہوئے) فرمایا: ”تیرا بھلا ہو! کیا تو ہمیں نماز سکھاتا ہے؟ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں دو نمازوں کو ایک ساتھ جمع کر کے پڑھا کرتے تھے“، اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ احمد بن منیع کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مزدلفہ (جمع) کے مقام پر ایک ہی اقامت کے ساتھ مغرب اور عشاء کی دونوں نمازیں ایک ساتھ ادا فرمائیں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قصر الصلاة/حدیث: 1580]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1589، 518، 537، 1120، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 555، 187، وأخرجه سنن النسائي برقم: 592، 589، 601، 602، 603، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1207، 1209، 1212، 1217، 1210، 1211، 1214، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4458، 4528، 4584، 4875، 5099، 5141، 5164، 5265، 5283، 5454، 5492، 5757، 5804، 6047، 6318، 6339، 6363، 6437، 1877، 1921، 1954، 2269، 2461، 2553، 2577، 3225، 3255، 3313، 3387، 3457، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1517، 1518، وأخرجه فتح الباري برقم: 539، 518، وأخرجه مسند البزار برقم: 2603، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 965، 2848، 2849، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13107، 13128، 13182، 11071، 11073، 11326، 11370، 12516، 12517، 12518، 12519، 12520، 12549، 12558، 12644، 12805، 12806، 12807، 12808، 12826، 12915، 12916، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1425، 3247، 5179، 7574، 2358، 5558، وأخرجه شرح السنة برقم: 1938، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 705، وأخرجه موطأ مالك برقم: 332، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4436، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 988»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1589، 518، 537، 1120، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 555، 187، وأخرجه سنن النسائي برقم: 592، 589، 601، 602، 603، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1207، 1209، 1212، 1217، 1210، 1211، 1214، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4458، 4528، 4584، 4875، 5099، 5141، 5164، 5265، 5283، 5454، 5492، 5757، 5804، 6047، 6318، 6339، 6363، 6437، 1877، 1921، 1954، 2269، 2461، 2553، 2577، 3225، 3255، 3313، 3387، 3457، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1517، 1518، وأخرجه فتح الباري برقم: 539، 518، وأخرجه مسند البزار برقم: 2603، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 965، 2848، 2849، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13107، 13128، 13182، 11071، 11073، 11326، 11370، 12516، 12517، 12518، 12519، 12520، 12549، 12558، 12644، 12805، 12806، 12807، 12808، 12826، 12915، 12916، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1425، 3247، 5179، 7574، 2358، 5558، وأخرجه شرح السنة برقم: 1938، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 705، وأخرجه موطأ مالك برقم: 332، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4436، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 988»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← أحمد بن منيع البغوي | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← ابن أبي عمر العدني | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عبد الله بن شقيق العقيلي عبد الله بن شقيق العقيلي ← عبد الله بن عباس | ثقة ، فيه نصب |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1580 in Urdu
ابن أبي عمر العدني ← أحمد بن منيع البغوي