الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
335. باب الجمع بين الصلاتين في السفر بأذان وإقامة
سفر میں اذان اور اقامت کے ساتھ دو نمازیں جمع کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1582
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى، وَمِنْ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي مَعَاجِمِهِ الثَّلَاثَةِ، وَالْبَزَّارُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى، وَمِنْ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي مَعَاجِمِهِ الثَّلَاثَةِ، وَالْبَزَّارُ.
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دورانِ سفر دو نمازوں کو جمع کر کے ادا فرمایا کرتے تھے۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اور انہی کے واسطے سے امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ نقل کیا ہے جس میں محمد بن ابی لیلیٰ موجود ہیں، نیز اسی سند کے ساتھ اسے امام طبرانی نے اپنی تینوں معاجم میں اور امام بزار نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قصر الصلاة/حدیث: 1582]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وعنه أبو يعلى بسند فيه محمد بن أبي ليلى، ومن هذا الوجه رواه الطبراني في معاجمه الثلاثة، والبزار»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1059، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 704، وأخرجه سنن النسائي برقم: 586، 594، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1204، 1218، وأخرجه فتح الباري برقم: 1060، 1061، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 965، 2849، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13107، 13128، 13182، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3247، 5179، 7548، 7574، 7755، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 972، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8723»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1059، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 704، وأخرجه سنن النسائي برقم: 586، 594، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1204، 1218، وأخرجه فتح الباري برقم: 1060، 1061، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 965، 2849، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13107، 13128، 13182، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3247، 5179، 7548، 7574، 7755، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 972، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8723»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف محمد بن أبي ليلى
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البزار | الحافظ | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← البزار | الحافظ الثبت | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← الطبراني | صدوق ، سيئ الحفظ جدا | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← أبو بكر ابن أبي شيبة | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1582 in Urdu
الطبراني ← البزار