الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
41. باب ما جاء في النصح واتهام الرأي على الدين وكيف يتم إيمان المرء
خیرخواہی، دین کے معاملے میں اپنی رائے کو متہم سمجھنے اور آدمی کا ایمان کیسے مکمل ہوتا ہے، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 159
قَالَ: وَثَنَا أَبُو مُوسَى، ثَنَا يُونُسُ - يَعْنِي (ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ - الْعُمَيْرِيَّ، أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ) ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "اتَّهِمُوا الرَّأْيَ عَلَى الدِّينِ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَزَادُ عَلَى أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا آلُو عَنِ الْحَقِّ، وَذَاكَ يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَالْكِتَابُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلِ مَكَّةَ، فَقَالَ: اكْتُبُوا: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. فَقَالُوا: تَرَانَا إِذًا قَدْ صَدَّقْنَاكَ بِمَا تَقُولُ، وَلَكِنِ اكْتُبْ: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ. قَالَ: فَرَضِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَيْتُ عَلَيْهِمْ حَتَّى قَالَ: يَا عُمَرُ، تَرَانِي قَدْ رَضِيتُ وَتَأْبَى؟! قَالَ: فَرَضِيتُ ".
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”دین کے معاملے میں اپنی ذاتی رائے کو متہم (ناقص) سمجھو؛ میں نے خود کو دیکھا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم کے سامنے اپنی رائے پر اصرار کر رہا تھا حالانکہ میں حق کی تلاش میں کوئی کسر نہیں چھوڑتا تھا، اور یہ واقعہ سیدنا ابو جندل رضی اللہ عنہ والے دن کا ہے جب صلح نامہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور اہل مکہ کے درمیان (لکھنے کے لیے) پیش تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لکھو: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ”اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے““، اس پر انہوں نے کہا: اگر ہم (یہ عبارت لکھ لیں) تو گویا ہم نے آپ کی لائی ہوئی بات کی تصدیق کر دی، بلکہ آپ یہ لکھیں: «بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ» ”اے اللہ! تیرے ہی نام کے ساتھ“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (صلح کی خاطر) اس پر راضی ہو گئے لیکن میں نے ان مشرکین کی بات ماننے سے انکار کر دیا، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عمر! تم دیکھ رہے ہو کہ میں راضی ہو چکا ہوں اور تم (اب بھی) انکار کر رہے ہو؟!“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ (یہ سن کر) میں بھی راضی ہو گیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 159]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لعنعنة مبارك بن فضالة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة ثبت فقيه مشهور | |
👤←👥عبيد الله بن عمر العمري عبيد الله بن عمر العمري ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت | |
👤←👥مبارك بن فضالة مبارك بن فضالة ← عبيد الله بن عمر العمري | صدوق يدلس ويسوي | |
👤←👥يونس بن عبيد الله العميري يونس بن عبيد الله العميري ← مبارك بن فضالة | صدوق | |
👤←👥أبو موسى الزمن أبو موسى الزمن ← يونس بن عبيد الله العميري | ثقة ثبت |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 159 in Urdu
عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب