الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
340. باب المشي إلى العيدين وما جاء في الأكل والإمساك قبل صلاة الفطر
عیدین کے لیے پیدل جانے کا بیان، اور نمازِ عید الفطر سے پہلے کھانے اور نہ کھانے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1593
وَعَنْ نَافِعٍ قَالَ: "لَمْ يَكُنِ ابْنُ عُمَرَ يَطْعَمُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَرْجِعَ مِنَ الْمُصَلَّى".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: "لَا يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يُغَدِّيَ أَصْحَابَهُ مِنْ صَدَقَةِ الْفِطْرِ".
وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ بِلَفْظِ "إِنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَوْمَ الْأَضْحَى يَخْرُجُ إِلَى الْمُصَلَّى وَلَا يَطْعَمُ شَيْئًا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: "لَا يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يُغَدِّيَ أَصْحَابَهُ مِنْ صَدَقَةِ الْفِطْرِ".
وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ بِلَفْظِ "إِنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَوْمَ الْأَضْحَى يَخْرُجُ إِلَى الْمُصَلَّى وَلَا يَطْعَمُ شَيْئًا".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ”وہ عید الفطر کے دن عید گاہ سے واپس لوٹنے تک کچھ تناول نہیں فرماتے تھے“، اسے امام مسدد نے سندِ صحیح کے ساتھ موقوفاً روایت کیا ہے، نیز امام ابن ماجہ نے اسے ان الفاظ کے ساتھ مرفوعاً روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عید الفطر کے دن اس وقت تک عید گاہ کی طرف تشریف نہ لے جاتے جب تک کہ اپنے صحابہ کو صدقہ فطر میں سے کچھ کھلا نہ دیتے“، جبکہ امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”بیشک سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما عید الاضحیٰ کے دن عید گاہ کی طرف تشریف لے جاتے اور (واپسی تک) کچھ بھی نہیں کھاتے تھے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1593]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا بسند الصحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1755»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1755»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← البيهقي | إمام صدوق | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← الحاكم | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← ابن ماجه | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← مسدد بن مسرهد | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة ثبت فقيه مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1593 in Urdu
البيهقي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب