الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
342. باب التكبير في صلاة العيد والقراءة فيها وما جاء في الصلاة قبلها وبعدها
نمازِ عید میں تکبیرات اور قراءت کا بیان، اور اس سے پہلے اور بعد میں نماز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1606
وَعَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَدْرٍ قَالَ: "خَرَجَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي يَوْمِ عِيدٍ فَرَأَى نَاسًا يُصَلُّونَ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، قَدْ شَهِدْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يُصَلِّي قَبْلَ الْعِيدِ - أَوْ قَبْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَلَا تَنْهَى النَّاسَ أَنْ يُصَلُّوا قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ؟ فَقَالَ: لَا أُرِيدُ أَنْ أَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى، وَلَكِنْ نُحَدِّثُهُمْ بِمَا شَهِدْنَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ كَمَا قَالَ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَالْبَزَّارُ وَسِيَاقُهُ أَتَمُّ وَقَالَ: فِيهِ مَنْ لَا نَعْرِفُهُ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَالْبَزَّارُ وَسِيَاقُهُ أَتَمُّ وَقَالَ: فِيهِ مَنْ لَا نَعْرِفُهُ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ عید کے دن (نماز کے لیے) تشریف لائے تو کچھ لوگوں کو (نفل) نماز پڑھتے ہوئے دیکھا، تو آپ نے فرمایا: ”اے لوگو! ہم اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اس جیسے دن میں حاضر رہے ہیں اور کوئی بھی شخص نمازِ عید سے پہلے — یا نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے (نماز پڑھانے) سے پہلے — نماز نہیں پڑھتا تھا۔“ ایک شخص نے عرض کیا: اے امیر المؤمنین! کیا آپ لوگوں کو امام کے (نماز کے لیے) تشریف لانے سے پہلے نماز پڑھنے سے منع نہیں فرمائیں گے؟ تو آپ نے فرمایا: ”میں ﴿عَبْدًا إِذَا صَلَّى﴾ (کسی بندے کو جب وہ نماز پڑھے) منع کرنا نہیں چاہتا، بلکہ ہم انہیں اس (سنت) کی خبر دیتے ہیں جس کا مشاہدہ ہم نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا ہے“ یا جیسا کہ آپ نے فرمایا۔ اس حدیث کو امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز امام بزار نے بھی اسے زیادہ کامل سیاق کے ساتھ روایت کیا ہے اور فرمایا کہ اس میں ایسا راوی ہے جسے ہم نہیں جانتے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1606]
تخریج الحدیث: «إسحاق: المعتمر عن قرة بن أبي الصهباء عن العلاء بن بدر. قرة: مجهول لا يعرف (لسان الميزان)؛ العلاء عن علي مرسل (المراسيل لابن أبي حاتم) – محقق المطالب 751.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة قرة بن أبي الصهباء، وانقطاعه بين العلاء بن بدر وعلي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البزار | الحافظ | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← البزار | ثقة حافظ مجتهد | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← إسحاق ابن راهويه | أحد العشرة | |
👤←👥العلاء بن عبد الله بن بدر العنزي العلاء بن عبد الله بن بدر العنزي ← علي بن أبي طالب | ثقة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1606 in Urdu
إسحاق ابن راهويه ← البزار