الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
344. باب خروج النساء إلى العيد وما يفعل إذا اجتمع عيد وجمعة في يوم واحد وفضل ذلك
عورتوں کے عید کے لیے نکلنے، ایک ہی دن عید اور جمعہ جمع ہو جائیں تو کیا کیا جائے، اور اس کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1611
وَعَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ: "اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: فَأَخَّرَ الْخُرُوجَ حَتَّى تَعَالَى النَّهَارُ، ثُمَّ خَرَجَ فَخَطَبَ فَأَطَالَ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ لِلنَّاسِ الْجُمُعَةَ، فَعَابَ ذَلِكَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: أَصَابَ السُّنَّةَ. فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِابْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِذَا اجْتَمَعَ عَلَى عَهْدِهِ عِيدَانِ صَنَعَ هَكَذَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى بِاخْتِصَارٍ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ، وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى بِاخْتِصَارٍ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ، وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ .
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کے عہد میں جب ایک ہی دن دو عیدیں (عید اور جمعہ) اکٹھی ہوئیں تو انہوں نے عید کی نماز کے لیے نکلنے میں تاخیر کی یہاں تک کہ دن بلند ہو گیا، پھر وہ برآمد ہوئے اور طویل خطبہ دیا، پھر منبر سے اتر کر دو رکعتیں پڑھائیں اور اس دن لوگوں کو جمعہ کی نماز نہیں پڑھائی، جس پر بنو امیہ بن عبد شمس کے بعض لوگوں نے ان کے اس عمل پر اعتراض کیا، جب اس بات کا ذکر سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”انہوں نے سنت کے عین مطابق عمل کیا ہے“۔ بعد ازاں جب سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کو لوگوں کے اس اعتراض کی اطلاع ملی تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دیکھا تھا کہ جب ان کے عہد میں دو عیدیں ایک ساتھ آئیں تو انہوں نے بھی اسی طرح کیا تھا“۔ اس روایت کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام نسائی نے اسے سنن صغریٰ میں اختصار کے ساتھ، امام ابن ماجہ نے سیدنا ابن عباس اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی احادیث سے، امام نسائی نے سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، امام حاکم نے اسے سیدنا عبداللہ بن سائب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے اور امام بیہقی نے اسے سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1611]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورجاله ثقات، ورواه النسائي في الصغرى باختصار، ورواه ابن ماجه من حديث ابن عباس وابن عمر، والنسائي من حديث زيد بن أرقم، والحاكم وصححه من حديث عبد الله بن السائب، والبيهقي من حديث عثمان بن عفان»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1611 in Urdu
البيهقي ← عثمان بن عفان