الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
354. باب فيمن صلى ركعتين
جو دو رکعتیں پڑھے۔
حدیث نمبر: 1640
وَعَنْ مَالِكِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: "قَدِمَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ وَهُوَ بِإِيلْيَاءَ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ، فَطُلِبَ فَلَمْ يُوجَدْ - أَوْ قَالَ: طَلَبْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ - فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي بِبَرَازٍ مِنَ الْأَرْضِ. قَالَ: فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكُمْ؟ قَالُوا: جِئْنَا لِنُحْدِثَ بِكَ عَهْدًا أَوْ نَقْضِيَ مِنْ حَقِّكَ. قَالَ: فَعِنْدِي جَائِزَتُكُمْ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا رِعَايَةُ الْإِبِلِ يَوْمًا فَكَانَ يَوْمِي الَّذِي أَرْعَى فِيهِ. قَالَ: فَرَوَّحْتُ الْإِبِلَ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ. قَالَ: فَأَهْمَلْتُ الْإِبِلَ وَتَوَجَّهْتُ نَحْوَهُ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ..." الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ فَضْلِ الْوُضُوءِ وَإِسْبَاغِهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ فَضْلِ الْوُضُوءِ وَإِسْبَاغِهِ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس بیت المقدس تشریف لائے، وہ ابھی وہاں ٹھہرے ہی تھے کہ باہر نکل گئے، انہیں تلاش کیا گیا تو وہ نہ ملے - یا راوی نے کہا کہ ہم نے انہیں تلاش کیا لیکن وہ ہمیں نہ ملے - پھر ہم ان کے پاس پہنچے تو دیکھا کہ وہ ایک کھلے میدان میں نماز پڑھ رہے ہیں، انہوں نے پوچھا: ”تمہیں یہاں کیا چیز لے کر آئی ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”ہم آپ سے ملاقات کی تجدید کرنے یا آپ کا حق ادا کرنے آئے ہیں“، انہوں نے فرمایا: ”میرے پاس تمہارے لیے تمہارا انعام و تحفہ موجود ہے؛ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے اور ہم میں سے ہر شخص کے ذمے باری باری ایک دن اونٹ چرانے کی ذمہ داری ہوتی تھی، چنانچہ جس دن میری باری تھی، میں اونٹوں کو چرا کر واپس لایا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو دیکھا کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گرد گھیرا بنا رکھا ہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے گفتگو فرما رہے ہیں“، انہوں نے کہا: ”میں نے اونٹوں کو ان کے حال پر چھوڑ دیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف متوجہ ہوا، جب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب پہنچا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”جس شخص نے وضو کیا اور بہترین طریقے سے وضو کیا، پھر دو رکعت نماز ادا کی...“ راوی نے یہ مکمل طویل حدیث ذکر کی۔ اسے امام ابو یعلیٰ نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور یہ حدیث باب فضل الوضوء و اسباغہ میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1640]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف، وتقدم في باب فضل الوضوء وإسباغه»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥عقبة بن عامر بن عبس الفرضي عقبة بن عامر بن عبس الفرضي ← أبو يعلى الموصلي | صحابي مشهور | |
👤←👥مالك بن قيس البدري مالك بن قيس البدري ← عقبة بن عامر بن عبس الفرضي | صحابي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1640 in Urdu
عقبة بن عامر بن عبس الفرضي ← أبو يعلى الموصلي