الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
355. باب فيمن سجد لله سجدة وفيمن استحب الإكثار من الركوع والسجود وغير ذلك
جو اللہ کے لیے ایک سجدہ کرے، اور جنہوں نے کثرتِ رکوع و سجود کو مستحب جانا، وغیرہ۔
حدیث نمبر: 1642
وَعَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ: "قِيلَ لِثَوْبَانَ: حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَمُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، وَهُوَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَمُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، وَهُوَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ بِاخْتِصَارٍ.
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان سے عرض کیا گیا کہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کوئی حدیث سنائیے، تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”جو بندہ بھی اللہ تعالیٰ کے حضور ایک سجدہ بجا لاتا ہے، اللہ تعالیٰ اس سجدے کی برکت سے اس کا ایک درجہ بلند فرما دیتا ہے اور اس کی وجہ سے اس کی ایک خطا مٹا دیتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی اور مسدد نے روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ مسدد کے ہیں؛ اس کے تمام راوی ثقہ ہیں تاہم یہ روایت سنداً منقطع ہے، جبکہ یہی حدیث صحیح مسلم میں اختصار کے ساتھ موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1642]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي، ومسدد واللفظ له، ورجاله ثقات إلا أنه منقطع، وهو في صحيح مسلم باختصار»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 388، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1139، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1423، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21865، 21905، وأخرجه فتح الباري برقم: 1084، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 4450، وأخرجه مسند البزار برقم: 3903، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5917، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 316، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 389، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 795»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 388، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1139، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1423، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21865، 21905، وأخرجه فتح الباري برقم: 1084، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 4450، وأخرجه مسند البزار برقم: 3903، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5917، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 316، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 389، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 795»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسلم | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← مسلم | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← مسدد بن مسرهد | ثقة حافظ , غلط في أحاديث | |
👤←👥سالم بن أبي الجعد الغطفاني سالم بن أبي الجعد الغطفاني ← أبو داود الطيالسي | ثقة وكان يرسل كثيرا |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1642 in Urdu
مسدد بن مسرهد ← مسلم