الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
356. باب صلاة التطوع في البيت وما جاء في صلاة النافلة
گھر میں نفل نماز پڑھنے کا بیان، اور نفل نماز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1647
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ، وَلَا تَجْعَلُوهَا قُبُورًا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، وَفِي مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَابْنِ خُزَيْمَةَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، وَفِي مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَابْنِ خُزَيْمَةَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ.
سیدنا زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنی نمازیں اپنے گھروں میں بھی ادا کیا کرو اور انہیں قبرستان نہ بناؤ۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، عبد بن حمید، ابو یعلیٰ اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، جبکہ اس حدیث کی اصل صحیحین میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے، صحیح مسلم میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے اور ابن خزیمہ میں سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کی مروی حدیث سے ثابت ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1647]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 422، 1131، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 777، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 451، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1598، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1043، 1448، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1377، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4497، وأخرجه فتح الباري برقم: 422، 1131، 5762، وأخرجه مسند البزار برقم: 3777، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1219»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥ابن خزيمة ابن خزيمة ← أبو سعيد الخدري | الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← ابن خزيمة | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبد بن حميد | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥زيد بن خالد الجهني زيد بن خالد الجهني ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صحابي مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1647 in Urdu
ابن خزيمة ← أبو سعيد الخدري