الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. باب ما جاء في حق الله على العباد وخواتيم الأعمال وغير ذلك
بندوں پر اللہ کے حق، اعمال کے خاتمے وغیرہ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 165
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ وَيُونُسَ وَحُمَيْدٍ فِي آخَرِينَ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا عَلَيْكُمْ أَلَّا تَعْجَلُوا بِأَحَدٍ مِنْكُمْ حَتَى تَنْظُرُوا مَاذَا يُخْتَمُ بِهِ عَمَلُهُ ". وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَحْسَنَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِيمَهَا، وَاجْعَلْ ثَوَابَهَا الْجَنَّةَ".
قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَخْيَرَ أَعْمَالِنَا مَا يَلِي آجَالَنَا، وَاجْعَلْ خِيَارَ أَيَّامِنَا يَوْمَ نَلْقَاكَ ". قُلْتُ: وَسَتَأْتِي شَوَاهِدُ لِهَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ.
قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَخْيَرَ أَعْمَالِنَا مَا يَلِي آجَالَنَا، وَاجْعَلْ خِيَارَ أَيَّامِنَا يَوْمَ نَلْقَاكَ ". قُلْتُ: وَسَتَأْتِي شَوَاهِدُ لِهَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ.
حسن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم پر لازم ہے کہ اپنے میں سے کسی کے بارے میں (حتمی رائے قائم کرنے میں) اس وقت تک جلدی نہ کرو جب تک کہ یہ نہ دیکھ لو کہ اس کے عمل کا خاتمہ کس چیز پر ہوتا ہے۔“ اور حسن رحمہ اللہ یہ دعا مانگا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَحْسَنَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِيمَهَا، وَاجْعَلْ ثَوَابَهَا الْجَنَّةَ» ”اے اللہ! ہمارے بہترین اعمال ہمارے آخری اعمال کو بنا دے، اور ان کا ثواب جنت کو قرار دے۔“
حسن رحمہ اللہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا مانگا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَخْيَرَ أَعْمَالِنَا مَا يَلِي آجَالَنَا، وَاجْعَلْ خِيَارَ أَيَّامِنَا يَوْمَ نَلْقَاكَ» ”اے اللہ! ہمارے بہترین اعمال وہ بنا دے جو ہماری موت کے قریب ہوں، اور ہمارے ایام میں سے بہترین دن اس دن کو بنا جس دن ہم تجھ سے ملاقات کریں۔“ میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ عنقریب کتاب المواعظ میں اس حدیث کے شواہد آئیں گے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 165]
حسن رحمہ اللہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا مانگا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَخْيَرَ أَعْمَالِنَا مَا يَلِي آجَالَنَا، وَاجْعَلْ خِيَارَ أَيَّامِنَا يَوْمَ نَلْقَاكَ» ”اے اللہ! ہمارے بہترین اعمال وہ بنا دے جو ہماری موت کے قریب ہوں، اور ہمارے ایام میں سے بہترین دن اس دن کو بنا جس دن ہم تجھ سے ملاقات کریں۔“ میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ عنقریب کتاب المواعظ میں اس حدیث کے شواہد آئیں گے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 165]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لإرسال الحسن البصري، والمتن حسن بشواهده
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحسن البصري | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← الحسن البصري | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥ثابت البناني ثابت البناني ← الحسن البصري | ثقة عابد | |
👤←👥حماد بن سلمة حماد بن سلمة ← ثابت البناني | ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره | |
👤←👥أحمد بن إسحاق الحضرمي أحمد بن إسحاق الحضرمي ← حماد بن سلمة | ثقة ، كان يحفظ | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← أحمد بن إسحاق الحضرمي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 165 in Urdu
الحسن البصري ← الحسن البصري