الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
356. باب صلاة التطوع في البيت وما جاء في صلاة النافلة
گھر میں نفل نماز پڑھنے کا بیان، اور نفل نماز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1650
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "إِنَّمَا كَانَتِ النَّافِلَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَبُو يَعْلَى مَرْفُوعًا: "مَنْ وَضَعَ الْوُضُوءَ مَوَاضِعَهُ ثُمَّ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ؛ فَإِنْ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَامَ إِلَى فَضِيلَةٍ. قَالَ رَجُلٌ: إِلَى نَافِلَةٍ؟ قَالَ: لَا، النَّافِلَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَوْقُوفًا وَلَفْظُهُ: "إِذَا وَضَعْتَ الطُّهُورَ مَوَاضِعَهُ قَعَدْتَ مَغْفُورًا لَكَ، وَإِنْ قَامَ يُصَلِّي كَانَ لَهُ فَضِيلَةً وَأَجْرًا وَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا أُمَامَةَ، إِنْ قَامَ فَصَلَّى تَكُونُ لَهُ نَافِلَةً؟ قَالَ: لَا، النَّافِلَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَكُونُ لَهُ نَافِلَةً وَهَوُ يَسْعَى فِي الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا، تَكُونُ لَهُ فَضِيلَةً وَأَجْرًا".
وَأَبُو يَعْلَى مَرْفُوعًا: "مَنْ وَضَعَ الْوُضُوءَ مَوَاضِعَهُ ثُمَّ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ؛ فَإِنْ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَامَ إِلَى فَضِيلَةٍ. قَالَ رَجُلٌ: إِلَى نَافِلَةٍ؟ قَالَ: لَا، النَّافِلَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَوْقُوفًا وَلَفْظُهُ: "إِذَا وَضَعْتَ الطُّهُورَ مَوَاضِعَهُ قَعَدْتَ مَغْفُورًا لَكَ، وَإِنْ قَامَ يُصَلِّي كَانَ لَهُ فَضِيلَةً وَأَجْرًا وَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا أُمَامَةَ، إِنْ قَامَ فَصَلَّى تَكُونُ لَهُ نَافِلَةً؟ قَالَ: لَا، النَّافِلَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَكُونُ لَهُ نَافِلَةً وَهَوُ يَسْعَى فِي الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا، تَكُونُ لَهُ فَضِيلَةً وَأَجْرًا".
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک نفل تو خاص طور پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہی کے لیے (باعثِ زیادتیِ درجات) تھی“، اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں؛ نیز امام ابویعلیٰ نے اسے مرفوعاً ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ: ”جس شخص نے وضو کے اعضا کو ان کے مقامات پر درست طریقے سے دھویا پھر وہ بیٹھ گیا تو وہ مغفرت یافتہ ہو کر بیٹھا؛ اور اگر وہ نماز کے لیے کھڑا ہوا تو وہ ایک فضیلت کی طرف کھڑا ہوا“، تو ایک شخص نے عرض کی: کیا نفل کی طرف؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، نفل تو خاص طور پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ہے“؛ اور اسے امام احمد بن حنبل نے موقوفاً روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”جب تم نے طہارت کے اعضا کو ان کے مقامات پر دھویا تو تم مغفرت یافتہ ہو کر بیٹھے، اور اگر کوئی شخص نماز پڑھنے کے لیے کھڑا ہوا تو اس کے لیے فضیلت اور اجر ہے، اور اگر بیٹھا رہا تو مغفرت یافتہ ہو کر بیٹھا“، تو ان سے ایک شخص نے عرض کی: اے ابوامامہ! اگر وہ کھڑا ہو کر نماز پڑھے تو کیا وہ اس کے لیے نفل ہوگی؟ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، نفل تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے خاص ہے، اس (عام انسان) کے لیے نفل کیسے ہو سکتی ہے حالانکہ وہ تو گناہوں اور خطاؤں میں کوشاں رہتا ہے، بلکہ یہ تو اس کے لیے باعثِ فضیلت اور اجر ہوگی“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1650]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، ورجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21707»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21707»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو أمامة الباهلي | صحابي مشهور | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← أبو أمامة الباهلي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أبو أمامة الباهلي أبو أمامة الباهلي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صحابي مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1650 in Urdu
أحمد بن حنبل ← أبو أمامة الباهلي