الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
363. باب السواك لصلاة الليل وفضل صلاة التطوع سرا وغير ذلك
رات کی نماز کے لیے مسواک، چھپ کر نفل نماز پڑھنے کی فضیلت وغیرہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 1701
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كُنَّا نَضَعُ سِوَاكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ طَهُورِهِ. قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا تَدَعُ السِّوَاكَ؟ قَالَ: أَجَلْ، لَوْ أَنِّي أَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ عِنْدَ كُلِّ شَفْعٍ مِنْ صَلَاتِي لَفَعَلْتُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ السَّرِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ.
لَكِنْ لِلْمَتْنِ شَوَاهِدُ تَقَدَّمَ بَعْضُهَا فِي الطَّهَارَةِ وَالصَّلَاةِ وَالْجُمُعَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ السَّرِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ.
لَكِنْ لِلْمَتْنِ شَوَاهِدُ تَقَدَّمَ بَعْضُهَا فِي الطَّهَارَةِ وَالصَّلَاةِ وَالْجُمُعَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ بیان فرماتی ہیں کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسواک آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کے پانی کے ساتھ ہی رکھ دیا کرتے تھے“، وہ کہتی ہیں کہ میں نے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ مسواک کرنا کبھی ترک نہیں فرماتے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جی ہاں، اگر مجھ میں اس بات کی استطاعت ہوتی کہ اپنی نماز کی ہر دو رکعت کے ساتھ مسواک کروں تو میں یقیناً ایسا ہی کرتا“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے مگر اس کی سند سری بن اسماعیل کی کمزوری کی وجہ سے ضعیف ہے، البتہ اس متن کے دیگر شواہد (تائیدی روایات) موجود ہیں جن کا ذکر ابوابِ طہارت، نماز اور جمعہ وغیرہ میں پہلے گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1701]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف السري بن إسماعيل»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2553»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2553»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥السري بن إسماعيل الهمداني | متروك الحديث | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← السري بن إسماعيل الهمداني | ثقة مشهور | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو يعلى الموصلي | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1701 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← السري بن إسماعيل الهمداني