الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
375. باب صلاة الضحى
نمازِ چاشت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1754
وَعَنْ رُمَيْثَةَ قَالَتْ: رَأَيْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - صَلَّتِ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ. قَالَتْ: قُلْتُ: أَرَأَيْتِ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَشَيْءٌ أَمَرَكِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ شَيْءٌ رَأَيْتِيهِ يَصْنَعُهُ؟ قَالَتْ: مَا أَنَا بِمُحَدِّثَتِكِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَحَ فِيهِنَّ شَيْئًا، وَلَكِنْ لَوْ نُشِرَ لِي أَبِي مِنَ الْقَبْرِ عَلَى أَنْ أَدَعَهُنَّ لَمْ أَدَعْهُنَّ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ "أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى فَتُطِيلُهَا".
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ: عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتِيَ فَصَلَّى الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ".
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ وَلَفْظُهُ: قَالَتْ: "مَا سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ، وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ "أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى فَتُطِيلُهَا".
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ: عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتِيَ فَصَلَّى الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ".
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ وَلَفْظُهُ: قَالَتْ: "مَا سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ، وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا".
رمیثہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو دیکھا کہ انہوں نے چاشت کی آٹھ رکعتیں پڑھیں، وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کی: ”کیا اس نماز کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو حکم دیا تھا یا آپ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا کرتے ہوئے دیکھا تھا؟“ تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”میں تم سے یہ تو نہیں کہتی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان رکعتوں میں کوئی مخصوص (ابتداء) فرمائی، لیکن اگر میرے والد بھی قبر سے جی اٹھیں کہ میں انہیں چھوڑ دوں تو بھی میں انہیں نہیں چھوڑوں گی“، اس روایت کو امام مسدد رحمہ اللہ نے موقوفاً روایت کیا ہے، اور ان کی ایک روایت میں ہے کہ ”سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا چاشت کی نماز پڑھتی تھیں اور اسے طویل فرماتی تھیں“، جبکہ امام ابن حبان رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چاشت کی آٹھ رکعتیں ادا کیں“، اور اس روایت کی اصل صحیح (بخاری ومسلم) میں ان الفاظ کے ساتھ ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چاشت کی نفل نماز کبھی (بطورِ ہمیشگی) نہیں پڑھی تھی، جبکہ میں اسے ضرور پڑھتی ہوں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1754]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1076، 1053، 1122، 4041، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 718، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1293، 1290، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23536، 24030، 24038، 24822، 24835، 24916، 24923، 25231، 25278، 25342، 25480، 26845، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1455، 1452، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2104، 237، 1233، 1234، 1251، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 313، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 254، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 474، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 614، 1379، وأخرجه موطأ مالك برقم: 358، وأخرجه فتح الباري برقم: 1122، 5881، وأخرجه مسند البزار برقم: 1208، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6955، 6958، 6959، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1428، 6680، 9086»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه / أصله في الصحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة حافظ | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← مسدد بن مسرهد | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1754 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق