الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
48. باب ما جاء في الكبائر
کبیرہ گناہوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 178
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا جْعَفَرٌ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ إِلَيْهَا النَّاسُ رُءُوسَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ".
قُلْتُ: وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ السَّرِقَةِ.
قُلْتُ: وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ السَّرِقَةِ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی زنا کرنے والا جس وقت زنا کرتا ہے وہ (کامل) مومن نہیں ہوتا، اور نہ ہی کوئی چوری کرنے والا جس وقت چوری کرتا ہے وہ (کامل) مومن ہوتا ہے، اور نہ ہی کوئی لٹیرا ایسی اہمیت کی حامل اور بڑی لوٹ مار کرتا ہے کہ لوگ اس کی طرف اپنی نظریں اٹھا کر دیکھ رہے ہوں جبکہ وہ اس وقت (کامل) مومن ہو۔“
میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی ہے جو عنقریب کتاب السرقة (چوری کے بیان) میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 178]
میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی ہے جو عنقریب کتاب السرقة (چوری کے بیان) میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 178]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2343، 5256، 6390، 6425، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 87، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2625، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4870، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4689، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3936، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8678، 8781، 9859، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1994، 2106، وأخرجه فتح الباري برقم: 16، 528، 2342، 5256، 6390، 6398، 6417، 6424، 6425، 6467، وأخرجه مسند البزار برقم: 3354، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 13688، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 64، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11578، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5643، 7478، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 366، 371، 373، 12292، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 177، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7606، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8093، 9285، 9435، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2925»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف أبي هارون العبدي، والمتن صحيح بشواهده
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥عمارة بن جوين العبدي عمارة بن جوين العبدي ← أبو سعيد الخدري | متروك ، ومنهم من كذبه ، شيعي | |
👤←👥جعفر بن زياد الأحمر جعفر بن زياد الأحمر ← عمارة بن جوين العبدي | صدوق يتشيع | |
👤←👥مالك بن إسماعيل النهدي مالك بن إسماعيل النهدي ← جعفر بن زياد الأحمر | ثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابد | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← مالك بن إسماعيل النهدي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 178 in Urdu
أبو سعيد الخدري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق