🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
393. باب قبض روح المؤمن والكافر
مومن اور کافر کی روح قبض ہونے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1852
وَعَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَقُولُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لِمَلَكِ الْمَوْتِ: انْظُرْ إِلَى وَلِيِّي فَائْتِنِي بِهِ؛ فَإِنِّي قَدْ ضَرَبْتُهُ بِالسَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ فَوَجَدْتُهُ حَيْثُ أُحِبُّ، ائْتِنِي بِهِ فَلْأُرِيحَهُ قَالَ: فَيَنْطَلِقُ إِلَيْهِ مَلَكُ الْمَوْتِ وَمَعَهُ خَمْسُمِائَةٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، مَعَهُمْ أَكْفَانٌ وَحَنُوطٌ مِنَ الْجَنَّةِ، وَمَعَهُمْ ضَبَائِرُ الرَّيْحَانِ، أَصْلُ الرَّيْحَانَةِ وَاحِدٌ، وَفِي رَأْسِهَا عِشْرُونَ لَوْنًا، لِكُلِّ لَوْنٍ مِنْهَا رِيحٌ سِوَى رِيحِ صَاحِبِهِ، وَمَعَهُمُ الْحَرِيرُ الْأَبْيَضُ فِيهِ الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ، قَالَ: فَيَجْلِسُ مَلَكُ الْمَوْتِ عِنْدَ رَأْسِهِ، وَتَحُفُّهُ الْمَلَائِكَةُ، وَيَضَعُ كُلُّ مَلَكٍ مِنْهُمْ يَدَهُ عَلَى عُضْوٍ مِنْ أَعْضَائِهِ، وَيُبْسَطُ ذَلِكَ الْحَرِيرُ الْأَبْيَضُ وَالْمِسْكُ الْأَذْفَرُ مِنْ تَحْتِ ذَقْنِهِ، وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ، فَإِنَّ نَفْسَهُ لَتُعَلَّلُ عِنْدَ ذَلِكَ بِطَرَفِ الْجَنَّةِ، مَرَّةً بِأَزْوَاجِهَا، وَمَرَّةً بِكِسْوَتِهَا، وَمَرَّةً بِثِمَارِهَا، كَمَا يُعَلِّلُ الصَّبِيَّ أَهْلُهُ إِذَا بَكَى. قَالَ: وَإِنَّ أَزْوَاجَهُ لَتَبْتَهِشْنَ عِنْدَ ذَلِكَ ابْتِهَاشًا. قَالَ: وَتَبْرُزُ الرُّوحُ - قَالَ الْبُرْسَانِيُّ: تُرِيدُ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْعَجَلَةِ إِلَى مَا تُحِبُّ - قَالَ: وَيَقُولُ مَلَكُ الْمَوْتِ: اخْرُجِي أَيَّتُهَا الرُّوحُ الطَّيِّبَةُ إِلَى سِدْرٍ مَخْضُودٍ وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ. قَالَ: وَلَمَلَكُ الْمَوْتِ أَشَدُّ بِهِ لُطْفًا مِنَ الْوَالِدَةِ بِوَلَدِهَا، يَعْرِفُ أَنَّ ذَلِكَ الرُّوحَ حَبِيبَةٌ لِرَبِّهِ، فَهُوَ يَلْتَمِسُ بِلُطْفِهِ تَحَبُّبًا لِرَبِّهِ رِضًا لِلرَّبِّ عَنْهُ، فَتُسَلُّ رُوحُهُ كَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَةُ مِنَ الْعَجِينِ. قَالَ: وَقَالَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى -: (الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ طَيِّبِينَ) . وَقَالَ تَعَالَى: (فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ) قَالَ: رَوْحٌ مِنْ جَهْدِ الْمَوْتِ. قَالَ: وَرَيْحَانٌ يُتَلَقَّى بِهِ. قَالَ: وَجَنَّةُ نَعِيمٍ مُقَابَلَةٌ. قَالَ: فَإِذَا قَبَضَ مَلَكُ الْمَوْتِ رُوحَهُ قَالَ الرُّوحُ لِلْجَسِدِ: جَزَاكَ اللَّهُ عَنِّي خَيْرًا، فَقَدْ كُنْتَ سَرِيعًا بِي إِلَى طَاعَةِ اللَّهِ بَطِيئًا بِي عَنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ، فَقَدْ نَجَّيْتَ وَأَنْجَيْتَ. قَالَ: وَيَقُولُ الْجَسَدُ لِلرُّوحِ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ: وَتَبْكِي عَلَيْهِ بِقَاعُ الْأَرْضِ الَّتِي كَانَ يُطِيعُ اللَّهَ فِيهَا، وَكُلُّ بَابٍ مِنَ السَّمَاءِ يَصْعَدُ مِنْهُ عَمَلُهُ أَوْ يَنْزِلُ مِنْهُ رِزْقُهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً. قَالَ: فَإِذَا قَبَضَ مَلَكُ الْمَوْتِ رُوحَهُ أَقَامَ الْخَمْسَمِائَةَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عِنْدَ جَسَدِهِ، فَلَا يُقَلِّبُهُ بَنُو آدَمَ لِشِقٍّ إِلَّا قَلَّبَتْهُ الْمَلَائِكَةُ قَبْلَهُمْ وَعَلَتْهُ بِأَكْفَانٍ قَبْلَ أَكْفَانِ بَنِي آدَمَ، وَحَنَّطُوهُ قَبْلَ حَنُوطِ بَنِي آدَمَ، وَيَقُومُ مِنْ بَيْنِ بَابِ بَيْتِهِ إِلَى بَابِ قَبْرِهِ صَفَّانِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَسْتَقْبِلُونَهُ بِالِاسْتِغْفَارِ. قَالَ: فَيُصِيحُ عِنْدَ ذَلِكَ إِبْلِيسُ صَيْحَةً يَتَصَدَّعُ مِنْهَا بَعْضُ عِظَامِ جَسَدِهِ، وَيَقُولُ لِجُنُودِهِ: الْوَيْلُ لَكُمْ، كَيْفَ خَلُصَ هَذَا الْعَبْدُ مِنْكُمْ؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: إِنَّ هَذَا كَانَ عَبْدًا مَعْصُومًا. قَالَ: فَإِذَا صَعَدَ مَلَكُ الْمَوْتِ بِرُوحِهِ إِلَى السَّمَاءِ يَسْتَقْبِلُهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ، كُلُّ مَلَكٍ يَأْتِيهِ بِبِشَارَةٍ مِنْ رَبِّهِ سِوَى بِشَارَةِ صَاحِبِهِ. قَالَ: فَإِذَا انْتَهَى مَلَكُ الْمَوْتِ بِرُوحِهِ إِلَى الْعَرْشِ. قَالَ: خَرَّ الرُّوحُ سَاجِدًا قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لِمَلَكِ الْمَوْتِ: انْطَلِقْ بِرُوحِ عَبْدِي هَذَا فَضَعْهُ فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ. قَالَ: فَإِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ جَاءَتْهُ الصَّلَاةُ فَكَانَتْ عَنْ يَمِينِهِ، وَجَاءَهُ الصِّيَامُ فَكَانَ عَنْ يَسَارِهِ، وَجَاءَهُ الْقُرْآنُ وَالذِّكْرُ. قَالَ: فَكَانَا عِنْدَ رَأْسِهِ، وَجَاءَهُ مَشْيُهُ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَانَ عِنْدَ رِجْلَيْهِ، وَجَاءَهُ الصَّبْرُ فَكَانَ فِي نَاحِيَةِ الْقَبْرِ. قَالَ: فَيَبْعَثُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - عُنُقًا مِنَ الْعَذَابِ قَالَ: فَيَأْتِيهِ عَنْ يَمِينِهِ. قَالَ: فَتَقُولُ الصَّلَاةُ: وَرَاءَكَ وَاللَّهِ مَا زَالَ دَائِبًا عُمُرَهُ كُلَّهُ، وَإِنَّمَا اسْتَرَاحَ الْآنَ حِينَ وُضِعَ فِي قَبْرِهِ. قَالَ: فَيَأْتِيهِ عَنْ يَسَارِهِ فَيَقُولُ الصِّيَامُ مِثْلَ ذَلِكَ. قَالَ: ثُمَّ يَأْتِيهِ مِنْ عِنْدِ رَأْسِهِ. قَالَ: فَيَقُولُ الْقُرْآنُ وَالذِّكْرُ مِثْلَ ذَلِكَ. قَالَ: ثُمَّ يَأْتِيهِ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ فَيَقُولُ مَشْيُهُ إِلَى الصَّلَاةِ مِثْلَ ذَلِكَ. قَالَ: فَلَا يَأْتِيهِ الْعَذَابُ مِنْ نَاحِيَةٍ يَلْتَمِسُ هَلْ يَجِدُ إِلَيْهِ مَسَاغًا إِلَّا وَجَدَ وَلِيَّ اللَّهِ قَدْ أَخَذَ حَيْطَتَهُ. قَالَ: فَيَنْقَمِعُ الْعَذَابُ عِنْدَ ذَلِكَ فَيَخْرُجُ، قَالَ: وَيَقُولُ الصَّبْرُ لِسَائِرِ الْأَعْمَالِ: أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُبَاشِرَ أَنَا بِنَفْسِي إِلَّا أَنِّي نَظَرْتُ مَا عِنْدَكُمْ فَإِنْ عَجَزْتُمْ كُنْتُ أَنَا صَاحِبَهُ، فَأَمَّا إِذْ أَجْزَأْتُمْ عَنْهُ فَأَنَا لَهُ ذُخْرٌ عِنْدَ الصِّرَاطِ وَالْمِيزَانِ. قَالَ: فَيَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكَيْنِ أَبْصَارُهُمَا كَالْبَرْقِ الْخَاطِفِ، وَأَصْوَاتُهُمَا كَالرَّعْدِ الْقَاصِفِ، وَأَنْيَابُهُمَا كَالصَّيَاصِي، وَأَنْفَاسُهُمَا كَاللَّهَبِ يَطَآنِ فِي أَشْعَارِهِمَا، بَيْنَ مَنْكِبِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَسِيرَةُ كَذَا وَكَذَا، قَدْ نُزِعَتْ مِنْهُمَا الرَّأْفَةُ وَالرَّحْمَةُ، يُقَالُ لَهُمَا: مُنْكَرٌ وَنَكِيرٌ، فِي يَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِطْرَقَةٌ لَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا رَبِيعَةُ وَمُضَرُ لَمْ يُقِلُّوهَا. قَالَ: فَيَقُولَانِ لَهُ: اجْلِسْ. قَالَ: فَيَجْلِسُ فَيَسْتَوِي جَالِسًا. قَالَ: وَتَقَعُ أَكْفَانُهُ فِي حِقْوَيْهِ. قَالَ: فَيَقُولَانِ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ؟ وَمَا دِينُكَ؟ وَمَنْ نَبِيُّكَ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ يُطِيقُ الْكَلَامَ عِنْدَ ذَلِكَ وَأَنْتَ تَصِفُ مِنَ الْمَلَكَيْنِ مَا تَصِفُ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ) قَالَ: فَيَقُولُ: رَبِّيَ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَدِينِي الْإِسْلَامُ الَّذِي دَانَتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ، وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ قَالَ: فَيَقُولَانِ: صَدَقْتَ. قَالَ: فَيَدْفَعَانِ الْقَبْرَ فَيُوَسِّعَانِهِ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ أَرْبَعِينَ ذِرَاعًا، وَمِنْ خَلْفِهِ أَرْبَعِينَ ذِرَاعًا، وَعَنْ يَمِينِهِ أَرْبَعِينَ ذِرَاعًا، وَعَنْ شِمَالِهِ أَرْبَعِينَ ذِرَاعًا، وَعِنْدَ رَأْسِهِ أَرْبَعِينَ ذِرَاعًا، وَعِنْدَ رِجْلَيْهِ أَرْبَعِينَ ذِرَاعًا. قَالَ: فَيُوَسِّعَانِ مِائَتَيْ ذِرَاعٍ - قَالَ الْبُرْسَانِيُّ: فَأَحْسِبُهُ قَالَ: وَأَرْبَعُونَ تُحَاطُ بِهِ - قَالَ: ثُمَّ يَقُولَانِ لَهُ: انْظُرْ فَوْقَكَ. قَالَ: فَيَنْظُرُ فَوْقَهُ فَإِذَا بَابٌ مَفْتُوحٌ إِلَى الْجَنَّةِ. قَالَ: فَيَقُولَانِ لَهُ: وَلِيُّ اللَّهِ، هَذَا مَنْزِلُكَ إِذْ أَطَعْتَ اللَّهَ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّهُ لَيَصِلُ إِلَى قَلْبِهِ عِنْدَ ذَلِكَ فَرْحَةٌ لَا تَرْتَدُّ أَبَدًا. ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: انْظُرْ تَحْتَكَ. فَيَنْظُرُ تَحْتَهُ فَإِذَا بَابٌ مَفْتُوحٌ إِلَى النَّارِ. قَالَ: فَيَقُولَانِ لَهُ: وَلِيُّ اللَّهِ، نَجَوْتَ آخِرَ مَا عَلَيْكَ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّهُ لَيَصِلُ إِلَى قَلْبِهِ عِنْدَ ذَلِكَ فَرْحَةٌ لَا تَرْتَدُّ أَبَدًا. قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ : يُفْتَحُ لَهُ سَبْعَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ، يَأْتِيهِ رِيحُهَا وَبَرْدُهَا حَتَّى يَبْعَثُهُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الرَّقَاشِيِّ.
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَقُولُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لِمَلَكِ الْمَوْتِ: انْطَلِقْ إِلَى عَدُوِّي فَائْتِنِي بِهِ؛ فَإِنِّي قَدْ بَسَطْتُ لَهُ فِي رِزْقِي، وَسَرْبَلْتُهُ نِعْمَتِي فَأَبَى إِلَّا مَعْصِيَتِي، فَائْتِنِي بِهِ لِأَنْتَقِمَ مِنْهُ. قَالَ: فَيَنْطَلِقُ إِلَيْهِ مَلَكُ الْمَوْتِ فِي أَكْرَهِ صُورَةٍ رَآهَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ قَطُّ، لَهُ اثْنَا عَشَرَ عَيْنًا، وَمَعَهُ سَفُودٌ مِنْ حَدِيدٍ كَثِيرُ الشَّوْكِ، وَمَعَهُ خَمْسُمِائَةٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مَعَهُمْ نُحَاسٌ وَجَمْرٌ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ، وَمَعَهُ سِيَاطٌ مِنْ نَارٍ لِينُهَا لِينُ السِّيَاطِ وَهِيَ نَارٌ تَأَجَّجُ. قَالَ: فَيَضْرِبُهُ مَلَكُ الْمَوْتِ بِذَلِكَ السَّفُودِ ضَرْبَةً يَغِيبُ أَصْلُ كُلِّ شَوْكَةٍ مِنْ ذَلِكَ السَّفُودِ فِي أَصْلِ كُلِّ شَعْرَةٍ وَعِرْقٍ وَظُفْرٍ، قَالَ: ثُمَّ يَلْوِيهِ لَيًّا شَدِيدًا. قَالَ: فَيَنْزِعُ رُوحَهُ مِنْ أَظْفَارِ قَدَمَيْهِ. قَالَ: فَيُلْقِيهَا فِي عَقِبَيْهِ. قَالَ: فَيَسْكَرُ عَدُوُّ اللَّهِ عِنْدَ ذَلِكَ سَكْرَةً فَيُرَوِّهُ مَلَكُ الْمَوْتِ عَنْهُ قَالَ: فَتَضْرِبُ الْمَلَائِكَةُ وَجْهَهُ وَدُبُرَهُ بِتِلْكَ السِّيَاطِ. قَالَ: ثُمَّ يَنْثُرُهُ مَلَكُ الْمَوْتِ نَثْرَةً. قَالَ: فَيَنْزَعُ رُوحَهُ مَنْ عَقِبَيْهِ فَيُلْقِيهَا فِي رُكْبَتَيْهِ، ثُمَّ يَسْكَرُ عَدُوُّ اللَّهِ عِنْدَ ذَلِكَ سَكْرَةً فَيُرَفِّهُ مَلَكُ الْمَوْتِ عَنْهُ. قَالَ: فَتَضْرِبُ الْمَلَائِكَةُ وَجْهَهُ وَدُبُرَهُ بِتِلْكَ السِّيَاطِ، فَيَنْثُرُهُ مَلَكُ الْمَوْتِ نَثْرَةً. قَالَ: فَيَنْزَعُ رُوحَهُ مِنْ رُكْبَتَيْهِ فَيُلْقِيهَا فِي حِقْوَيْهِ، قَالَ: فَيَسْكَرُ عَدُوُّ اللَّهِ عِنْدَ ذَلِكَ سَكْرَةً فَيُرَفِّهُ مَلَكُ الْمَوْتِ عَنْهِ قَالَ: وَتَضْرِبُ الْمَلَائِكَةُ وَجْهَهُ وَدُبُرَهُ بِتِلْكَ السِّيَاطِ. قَالَ: كَذَلِكَ إِلَى صَدْرِهِ، ثُمَّ كَذَلِكَ إِلَى حَلْقِهِ. قَالَ: تَبْسُطُ الْمَلَائِكَةُ النُّحَاسَ وَجَمْرَ جَهَنَّمَ تَحْتَ ذَقْنِهِ. قَالَ: وَيَقُولُ مَلَكُ الْمَوْتِ: اخْرُجِي أَيَّتُهَا الرُّوحُ اللَّعِينَةُ الْمَلْعُونَةُ إِلَى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ، وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ. قَالَ: فَإِذَا قَبَضَ مَلَكُ الْمَوْتِ رُوحَهُ قَالَ الرُّوحُ لِلْجَسَدِ: جَزَاكَ اللَّهُ عَنِّي شَرًّا، فَقَدْ كُنْتَ سَرِيعًا بِي إِلَى مَعْصِيَةِ اللَّهِ، بَطِيئًا بِي عَنْ طَاعَةِ اللَّهِ فَقَدْ هَلَكْتَ وَأَهْلَكْتَ. قَالَ: وَيَقُولُ الْجَسَدُ لِلرُّوحِ مِثْلَ ذَلِكَ، وَتَلْعَنُهُ بِقَاعُ الْأَرْضِ الَّتِي كَانَ يَعْصِي اللَّهَ عَلَيْهَا، وَيَنْطَلِقُ جُنُودُ إِبْلِيسَ يُبَشِّرُونَهُ بِأَنَّهُمْ قَدْ أَوْرَدُوا عَبْدًا مِنْ وَلَدِ آدَمَ النَّارَ. قَالَ: فَإِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ ضُيِّقَ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ، حَتَّى تَدْخُلَ الْيُمْنَى فِي الْيُسْرَى، وَالْيُسْرَى فِي الْيُمْنَى. قَالَ: وَيَبْعَثُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - إِلَيْهِ أَفَاعِيَ كَأَعْنَاقِ الْإِبِلِ يَأْخُذُونَهُ بَأَرْنَبَتِهِ وَإِبْهَامَيْ قَدَمَيْهِ فَتُقَوِّصُهُ حَتَّى يَلْتَقِينَ فِي وَسَطِهِ. قَالَ: وَيَبْعَثُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - مَلَكَيْنِ أَيْضًا وَهُمَا كَالْبَرْقِ الْخَاطِفِ، وَأَصْوَاتُهُمَا كَالرَّعْدِ الْقَاصِفِ وَأَنْيَابُهُمَا كَالصَّيَاصِي، وَأَنْفَاسُهُمَا كَاللَّهَبِ يَطَآنِ فِي شُعُورِهِمَا بَيْنَ مِنْكِبَيْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَسِيرَةُ كَذَا وَكَذَا، قَدْ نُزِعَتْ مِنْهُمَا الرَّأْفَةُ وَالرَّحْمَةُ، يُقَالُ لَهُمَا: مُنْكَرٌ وَنَكِيرٌ، فِي يَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِطْرَقَةٌ لَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا رَبِيعَةُ وَمُضَرُ لَمْ يُقِلُّوهَا. قَالَ: فَيَقُولَانِ لَهُ: اجْلِسْ. قَالَ: فَيَجْلِسُ فَيَسْتَوِي جَالِسًا. قَالَ: وَتَقَعُ أَكْفَانُهُ إِلَى حِقْوَيْهِ. قَالَ: فَيَقُولَانِ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ؟ وَمَا دِينُكَ؟ وَمَنْ نَبِيُّكَ؟ فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي. قَالَ: فَيَقُولَانِ لَهُ: لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ. قَالَ: فَيَضْرِبَانِهِ ضَرْبَةً يَتَطَايَرُ شَرَرُهَا فِي قَبْرِهِ، ثُمَّ يَعُودَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ: انْظُرْ فَوْقَكَ. قَالَ: فَيَنْظُرُ فَإِذَا بَابٌ مَفْتُوحٌ مِنَ الْجَنَّةِ. قَالَ: فَيَقُولَانِ: عَدُوَّ اللَّهِ، هَذَا مَنْزِلُكَ لَوْ كُنْتَ أَطَعْتَ اللَّهَ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيُصْبِحُ إِلَى قَلْبِهِ عِنْدَ ذَلِكَ حَسْرَةٌ لَا تَرْتَدُّ أَبَدًا قَالَ: فَيَقُولَانِ لَهُ: انْظُرْ تَحْتَكَ. قَالَ: فَيَنْظُرُ تَحْتَهُ فَإِذَا بَابٌ مَفْتُوحٌ إِلَى النَّارِ، قَالَ: فَيَقُولَانِ: عَدُوَّ اللَّهِ، هَذَا مَنْزِلُكَ إِذْ عَصَيْتَ اللَّهَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّهُ لَيَصِلُ إِلَى قَلْبِهِ عِنْدَ ذَلِكَ حَسْرَةٌ لَا تَرْتَدُّ أَبَدًا. قَالَ: وَقَالَتْ عَائِشَةُ : وَيُفْتَحُ لَهُ سَبْعَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا إِلَى النَّارِ يَأْتِيهِ حَرُّهَا وَسَمُومُهَا حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - إِلَيْهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِي سَنَدِهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تبارک و تعالی ملک الموت سے فرماتا ہے: ’میرے ولی کی طرف دیکھو اور اسے میرے پاس لے آؤ، میں نے اسے خوشحالی اور تنگ دستی میں آزمایا تو اسے ویسا ہی پایا جیسا میں پسند کرتا ہوں، اسے لے آؤ تاکہ میں اسے راحت دوں‘، چنانچہ ملک الموت پانچ سو فرشتوں کے ہمراہ اس کی طرف روانہ ہوتے ہیں، ان کے پاس جنت کے کفن، خوشبو (حنوط) اور ریحان کے گلدستے ہوتے ہیں، اس ریحان کی جڑ ایک ہوتی ہے مگر اس کے سرے پر بیس قسم کے رنگ ہوتے ہیں اور ہر رنگ کی خوشبو دوسرے سے جدا ہوتی ہے، ان کے پاس سفید ریشم ہوتا ہے جس میں نہایت تیز خوشبو والی کستوری ہوتی ہے، ملک الموت اس کے سرہانے بیٹھ جاتے ہیں اور فرشتے اسے گھیر لیتے ہیں، ہر فرشتہ اس کے کسی نہ کسی عضو پر اپنا ہاتھ رکھتا ہے، وہ سفید ریشم اور کستوری اس کی ٹھوڑی کے نیچے بچھا دی جاتی ہے اور اس کے لیے جنت کا ایک دروازہ کھول دیا جاتا ہے، اس وقت اس کی روح کو جنت کے تحائف سے بہلایا جاتا ہے، کبھی جنت کی ازواج سے، کبھی لباس سے اور کبھی پھلوں سے، بالکل اسی طرح جیسے کوئی بچہ روئے تو اس کے گھر والے اسے بہلاتے ہیں، اس وقت جنت میں اس کی بیویاں (حوریں) بہت خوش ہوتی ہیں اور روح اس چیز کی طرف جانے کے لیے جلدی کرتی ہے جسے وہ پسند کرتی ہے، ملک الموت کہتے ہیں: ’اے پاکیزہ روح! کانٹے نکلی ہوئی بیریوں، تہہ بہ تہہ لدے ہوئے کیلوں، طویل سائے اور بہتے ہوئے پانی کی طرف نکل چل‘، ملک الموت اس شخص پر اس کی ماں سے بھی زیادہ شفیق ہوتے ہیں کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ یہ روح ان کے رب کی محبوب ہے، چنانچہ وہ اللہ کی رضا کی خاطر اس سے نرمی برتتے ہیں اور اس کی روح ایسے (آسانی سے) کھینچ لی جاتی ہے جیسے گوندھے ہوئے آٹے سے بال نکال لیا جاتا ہے، اللہ تبارک و تعالی کا فرمان ہے: ﴿الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ طَيِّبِينَ﴾ یعنی ”وہ لوگ جن کی روحیں فرشتے اس حال میں قبض کرتے ہیں کہ وہ پاکیزہ ہوتے ہیں“، اور فرمایا: ﴿فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ * فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ﴾ یعنی ”پھر اگر وہ مقربین میں سے ہے، تو اس کے لیے راحت، خوشبو اور نعمتوں والی جنت ہے“، یہاں ’رَوح‘ سے مراد موت کی سختی سے راحت، ’رَیحان‘ سے مراد وہ خوشبو ہے جس سے اس کا استقبال کیا جاتا ہے اور ’جنتِ نعیم‘ اس کے سامنے ہوتی ہے، جب ملک الموت اس کی روح قبض کر لیتے ہیں تو روح جسم سے کہتی ہے: «جَزَاكَ اللَّهُ عَنِّي خَيْرًا» ”اللہ تمہیں میری طرف سے جزائے خیر دے، تم اللہ کی اطاعت کی طرف مجھے لے جانے میں بہت تیز اور اللہ کی نافرمانی سے مجھے روکنے میں بہت سست تھے، تم نے خود بھی نجات پائی اور مجھے بھی نجات دلا دی“، اور جسم بھی روح سے یہی کہتا ہے، زمین کے وہ حصے جہاں وہ اللہ کی اطاعت کرتا تھا اور آسمان کے وہ دروازے جہاں سے اس کے اعمال اوپر جاتے تھے یا رزق نیچے آتا تھا، چالیس سال تک اس پر روتے ہیں، جب ملک الموت روح قبض کر لیتے ہیں تو پانچ سو فرشتے اس کے جسم کے پاس رہتے ہیں، انسان اس کی کروٹ نہیں بدلتے مگر فرشتے ان سے پہلے بدل دیتے ہیں، وہ انسانوں کے کفن دینے سے پہلے اسے کفن پہناتے ہیں اور خوشبو لگاتے ہیں، اس کے گھر کے دروازے سے قبر تک فرشتوں کی دو صفیں استغفار کے ساتھ اس کا استقبال کرتی ہیں، اس وقت ابلیس ایسی چیخ مارتا ہے کہ اس کے جسم کی بعض ہڈیاں چٹخ جاتی ہیں اور وہ اپنے لشکر سے کہتا ہے: ’تم پر افسوس! یہ بندہ تمہارے چنگل سے کیسے نکل گیا؟‘ وہ جواب دیتے ہیں کہ ’یہ تو (اللہ کی طرف سے) معصوم بندہ تھا‘، جب ملک الموت روح لے کر آسمان کی طرف چڑھتے ہیں تو سیدنا جبرئیل علیہ السلام ستر ہزار فرشتوں کے ساتھ استقبال کرتے ہیں، ہر فرشتہ اسے رب کی طرف سے ایک ایسی بشارت دیتا ہے جو دوسرے سے مختلف ہوتی ہے، جب ملک الموت اس روح کو لے کر عرش تک پہنچتے ہیں تو روح سجدے میں گر جاتی ہے، اللہ تبارک و تعالی فرماتا ہے: ’میرے اس بندے کی روح کو لے جاؤ اور اسے کانٹے نکلی بیریوں، تہہ بہ تہہ لدے کیلوں، طویل سائے اور بہتے پانی میں رکھ دو‘، جب اسے قبر میں رکھا جاتا ہے تو نماز اس کی دائیں جانب، روزہ بائیں جانب، قرآن اور ذکر سرہانے، اور نماز کی طرف چل کر جانا قدموں کی طرف آ جاتا ہے جبکہ صبر قبر کے ایک کونے میں کھڑا ہو جاتا ہے، پھر اللہ تعالی عذاب کا ایک حصہ بھیجتا ہے جو دائیں طرف سے آتا ہے تو نماز کہتی ہے: ’پیچھے ہٹ جاؤ، اللہ کی قسم یہ اپنی پوری زندگی محنت کرتا رہا اور اب قبر میں آ کر اسے راحت ملی ہے‘، پھر بائیں جانب سے روزہ اور سرہانے سے قرآن و ذکر اور قدموں سے نماز کی طرف چلنا بھی یہی جواب دیتے ہیں، عذاب جس طرف سے بھی راستہ ڈھونڈتا ہے، اللہ کے ولی کو محفوظ پاتا ہے، تب عذاب مغلوب ہو کر نکل جاتا ہے اور صبر دیگر اعمال سے کہتا ہے: ’مجھے تمہارے ساتھ شریک ہونے سے صرف اس بات نے روکا کہ میں دیکھ رہا تھا تم کافی ہو یا نہیں، اگر تم عاجز آ جاتے تو میں خود نمٹتا، لیکن جب تم نے اسے بچا لیا تو اب میں پل صراط اور میزان کے پاس اس کے لیے ذخیرہ بن کر رہوں گا‘، پھر اللہ تعالی دو فرشتے بھیجتا ہے جن کی آنکھیں کڑکتی بجلی اور آواز گرجتے بادل جیسی ہے، ان کے دانت قلعوں کی دیواروں جیسے اور سانس آگ کے شعلوں کی طرح ہیں، وہ اپنے بالوں میں روندتے ہوئے آتے ہیں، ان کے کندھوں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے، ان سے شفقت اور رحمت چھین لی گئی ہے، انہیں منکر اور نکیر کہا جاتا ہے، ان کے ہاتھ میں ایسا ہتھوڑا ہوتا ہے کہ اگر قبیلہ ربیعہ اور مضر مل کر بھی اسے اٹھانا چاہیں تو نہ اٹھا سکیں، وہ اسے کہتے ہیں: ’بیٹھ جاؤ‘، وہ سیدھا ہو کر بیٹھ جاتا ہے اور اس کا کفن کمر تک گر جاتا ہے، وہ پوچھتے ہیں: ’تیرا رب کون ہے؟ تیرا دین کیا ہے؟ اور تیرا نبی کون ہے؟‘ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! جب آپ ان فرشتوں کی ایسی صفات بیان فرما رہے ہیں تو اس وقت کلام کرنے کی طاقت کس میں ہوگی؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ﴿يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ﴾ یعنی ”اللہ ایمان والوں کو دنیا اور آخرت میں پکی بات (کلمہ طیبہ) پر ثابت قدم رکھتا ہے“، چنانچہ وہ کہتا ہے: ’میرا رب اکیلا اللہ ہے جس کا کوئی شریک نہیں، میرا دین اسلام ہے جسے فرشتوں نے اپنایا اور میرے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہیں جو خاتم النبیین ہیں‘، فرشتے کہتے ہیں: ’تو نے سچ کہا‘، پھر وہ اس کی قبر کو ہر طرف (آگے، پیچھے، دائیں، بائیں، سر اور قدموں کی طرف) سے چالیس چالیس ہاتھ وسیع کر دیتے ہیں، مجموعی طور پر دو سو چالیس ہاتھ وسعت ہو جاتی ہے، پھر کہتے ہیں: ’اپنے اوپر دیکھو‘، وہ دیکھتا ہے تو جنت کا ایک دروازہ کھلا ہوتا ہے، وہ کہتے ہیں: ’اے اللہ کے ولی! اللہ کی اطاعت کے صلے میں یہ تیرا ٹھکانہ ہے‘، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی جان ہے! اس وقت اس کے دل کو ایسی خوشی حاصل ہوتی ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتی“، پھر اسے کہا جاتا ہے: ’نیچے دیکھو‘، وہ دیکھتا ہے تو جہنم کا ایک دروازہ کھلا ہوتا ہے، وہ کہتے ہیں: ’اے اللہ کے ولی! تو اس مصیبت سے بچ گیا‘، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس وقت بھی اسے ایسی خوشی ملتی ہے جو کبھی زائل نہیں ہوتی“، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ”اس کے لیے جنت کے ستتر (77) دروازے کھول دیے جاتے ہیں جن سے ٹھنڈی ہوائیں اور خوشبو آتی رہتی ہے یہاں تک کہ اللہ اسے دوبارہ اٹھائے“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلی موصلی نے روایت کیا ہے اور اس کی سند یزید بن ابان رقاشی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ اور انہی (سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تبارک و تعالی ملک الموت سے فرماتا ہے: ’میرے دشمن کی طرف جاؤ اور اسے میرے پاس لاؤ، میں نے اسے رزق دیا اور اپنی نعمتوں میں ڈھانپ دیا مگر اس نے میری نافرمانی ہی کی، اسے لاؤ تاکہ میں اس سے انتقام لوں‘، چنانچہ ملک الموت اس کے پاس انتہائی بھیانک صورت میں آتے ہیں، ان کی بارہ آنکھیں ہوتی ہیں اور ان کے پاس لوہے کا ایک ایسا سیخ (انگلاری) ہوتا ہے جس پر بہت سے کانٹے ہوتے ہیں، ان کے ساتھ پانچ سو فرشتے ہوتے ہیں جن کے پاس پیتل، جہنم کے انگارے اور آگ کے کوڑے ہوتے ہیں، ملک الموت اس سیخ سے اسے ایسی ضرب لگاتے ہیں کہ اس کا ہر کانٹا اس کے ہر بال، رگ اور ناخن کی جڑ میں پیوست ہو جاتا ہے، پھر اسے سختی سے مروڑتے ہیں اور اس کی روح پاؤں کے ناخنوں سے کھینچ کر ایڑیوں تک لاتے ہیں، اس وقت اللہ کا دشمن شدید بیہوشی (سکرات) میں ہوتا ہے تو ملک الموت اسے تھوڑی مہلت دیتے ہیں، پھر فرشتے ان کوڑوں سے اس کے چہرے اور پیٹھ پر مارتے ہیں، ملک الموت اسے جھٹکا دیتے ہیں اور روح ایڑیوں سے کھینچ کر گھٹنوں تک لاتے ہیں، وہ پھر بیہوش ہوتا ہے تو اسے مہلت دی جاتی ہے اور فرشتے پھر کوڑے مارتے ہیں، اسی طرح روح گھٹنوں سے کمر اور پھر سینے سے حلق تک لائی جاتی ہے، فرشتے اس کی ٹھوڑی کے نیچے تپتا ہوا پیتل اور جہنم کے انگارے بچھا دیتے ہیں اور ملک الموت کہتے ہیں: ’اے ملعون روح! گرم ہوا، کھولتے پانی اور سیاہ دھوئیں کے سائے کی طرف نکل چل جو نہ ٹھنڈا ہے اور نہ عزت والا‘، جب روح قبض ہو جاتی ہے تو وہ جسم سے کہتی ہے: ’اللہ تجھے میری طرف سے برا بدلہ دے، تو مجھے اللہ کی نافرمانی کی طرف لے جانے میں تیز اور اطاعت میں سست تھا، تو نے خود بھی ہلاکت مول لی اور مجھے بھی ہلاک کیا‘، جسم بھی روح سے یہی کہتا ہے، اور زمین کے وہ حصے جہاں وہ گناہ کرتا تھا اس پر لعنت کرتے ہیں، ابلیس کے چیلے اسے خوشخبری سناتے ہیں کہ انہوں نے آدم کی ایک اولاد کو جہنم رسید کر دیا، جب اسے قبر میں رکھا جاتا ہے تو قبر اسے اس طرح بھینچتی ہے کہ اس کی پسلیاں ایک دوسرے میں پیوست ہو جاتی ہیں، اللہ تعالی اس پر اونٹ کی گردنوں جتنے بڑے اژدھے بھیجتا ہے جو اسے ناک اور پیر کے انگوٹھوں سے پکڑ کر درمیان تک مروڑ دیتے ہیں، پھر منکر اور نکیر (وہی بھیانک فرشتے) آتے ہیں اور اسے بیٹھنے کا کہتے ہیں، اس کا کفن کمر تک گر جاتا ہے، وہ پوچھتے ہیں: ’تیرا رب کون؟ تیرا دین کیا؟ اور تیرا نبی کون؟‘ وہ کہتا ہے: ’مجھے نہیں معلوم‘، فرشتے کہتے ہیں: ’نہ تو نے جانا اور نہ سمجھا‘، پھر وہ اسے ایسی ضرب لگاتے ہیں کہ اس کی قبر میں چنگاریاں اڑنے لگتی ہیں، پھر اسے کہتے ہیں: ’اوپر دیکھو‘، وہ دیکھتا ہے تو جنت کا دروازہ کھلا ہوتا ہے، وہ کہتے ہیں: ’اے اللہ کے دشمن! اگر تو اللہ کی اطاعت کرتا تو یہ تیرا ٹھکانہ ہوتا‘، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس وقت اس کے دل میں ایسی حسرت پیدا ہوتی ہے جو کبھی ختم نہیں ہوگی“، پھر اسے نیچے دکھاتے ہیں تو جہنم کا دروازہ کھلا ہوتا ہے، وہ کہتے ہیں: ’اے اللہ کے دشمن! اللہ کی نافرمانی کی وجہ سے اب یہی تیرا ٹھکانہ ہے‘، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس وقت بھی اس کے دل میں ایسی حسرت بیٹھ جاتی ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتی“، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ”اس کے لیے جہنم کے ستتر (77) دروازے کھول دیے جاتے ہیں جن سے تپش اور گرم ہوائیں آتی رہتی ہیں یہاں تک کہ اللہ اسے (قیامت کے دن) جہنم کی طرف اٹھائے“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلی نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں یزید رقاشی ہیں جو کہ ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1852]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبان الرقاشي»
«رواه أبو يعلى وفي سنده يزيد الرقاشي، وهو ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو يعلى الموصليثقة مشهور
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو يعلى الموصلي
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة مشهور
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو يعلى الموصلي
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥تميم بن أوس الداري
Newتميم بن أوس الداري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
صحابي مشهور
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1852 in Urdu