الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
394. باب موت الأولاد
اولاد کی موت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1860
وَعَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَّهُ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَطْبُخُ حَيْسًا فَقَالَ: مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ كَانُوا لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ. قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاثْنَانِ؟ قَالَ: ثَلَاثَةٌ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ . فَقَالَتْ: اثْنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: ثَلَاثَةٌ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ . ثُمَّ سَكَتَ فَقَالَ: اثْنَانِ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ ، اثْنَانِ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ ، اثْنَانِ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ وَضَعْفِ بَعْضِهِمْ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَصْنَعُ حَيْسًا فَقَالَ: مَنْ هَلَكَ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ. فَقَالَتْ أُمُّ مُبَشِّرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاثْنَانِ؟ فَقَالَ لَهَا: وَاثْنَانِ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ وَضَعْفِ بَعْضِهِمْ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَصْنَعُ حَيْسًا فَقَالَ: مَنْ هَلَكَ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ. فَقَالَتْ أُمُّ مُبَشِّرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاثْنَانِ؟ فَقَالَ لَهَا: وَاثْنَانِ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ ".
سیدہ ام مبشر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے جبکہ وہ کھجور، گھی اور پنیر کا حلوہ (حیس) تیار کر رہی تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے تین بچے بلوغت کی عمر کو پہنچنے سے پہلے وفات پا جائیں، وہ اس کے لیے جہنم کی آگ سے آڑ بن جائیں گے۔“ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! اور اگر دو ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ام مبشر! تین۔“ انہوں نے پھر عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! دو؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”اے ام مبشر! تین۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش ہو گئے اور (بعد ازاں) ارشاد فرمایا: ”اے ام مبشر! دو بھی، اے ام مبشر! دو بھی، اے ام مبشر! دو بھی۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند بعض راویوں کے مجہول ہونے اور بعض کے ضعیف ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ امام ابو یعلیٰ ہی کی ایک دوسری ضعیف سند والی روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے جبکہ وہ حلوہ تیار کر رہی تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے تین بچے فوت ہو جائیں اور وہ صبر کرے اور ثواب کی امید رکھے تو اللہ تعالیٰ اسے جنت میں داخل فرمائے گا۔“ سیدہ ام مبشر رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! اور اگر دو ہوں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے ام مبشر! اور دو بھی (اسی فضیلت میں شامل ہیں)۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1860]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته وضعف بعضهم»
«بسند ضعيف "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها وهي تصنع حيسا فقال: من هلك له ثلاثة من الولد فصبر واحتسب أدخله الله الجنة»
«بسند ضعيف "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها وهي تصنع حيسا فقال: من هلك له ثلاثة من الولد فصبر واحتسب أدخله الله الجنة»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أم مبشر الأنصارية | صحابية مشهورة | |
👤←👥أم مبشر الأنصارية أم مبشر الأنصارية ← أم مبشر الأنصارية | صحابية مشهورة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أم مبشر الأنصارية | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أم مبشر الأنصارية أم مبشر الأنصارية ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صحابية مشهورة | |
👤←👥أم مبشر الأنصارية أم مبشر الأنصارية ← أم مبشر الأنصارية | صحابية مشهورة | |
👤←👥أم مبشر الأنصارية أم مبشر الأنصارية ← أم مبشر الأنصارية | صحابية مشهورة | |
👤←👥أم مبشر الأنصارية أم مبشر الأنصارية ← أم مبشر الأنصارية | صحابية مشهورة | |
👤←👥أم مبشر الأنصارية أم مبشر الأنصارية ← أم مبشر الأنصارية | صحابية مشهورة | |
👤←👥أم مبشر الأنصارية أم مبشر الأنصارية ← أم مبشر الأنصارية | صحابية مشهورة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1860 in Urdu
أم مبشر الأنصارية ← أم مبشر الأنصارية