الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
397. باب فيمن يغسل الميت وما جاء في ثواب من غسل ميتا وكتم عليه وفي ترك الغسل من غسل الميت
میت کو کون غسل دے، میت کو غسل دے کر (اس کے عیب) چھپانے والے کا ثواب، اور میت کو غسل دینے والے پر غسل نہ ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1873
وَعَنْ عَطَاءٍ قَالَ: "سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْغُسْلِ مِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ، فَقَالَ: لَقَدْ نَجَّسْتُمْ صَاحِبَكُمْ إِذًا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ: "يَكْفِي مِنْهُ الْوُضُوءُ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ
عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : "إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكُمْ فِي مَيِّتِكُمْ غُسْلٌ إِذَا غَسَّلْتُمُوهُ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَقَالَ: وَرُوِينَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا: "لَا تُنَجِّسُوا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ حَيًّا وَلَا مَيِّتًا". قَالَ: وَرُوِينَا فِي ذَلِكَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ -.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ: "يَكْفِي مِنْهُ الْوُضُوءُ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ
عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : "إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكُمْ فِي مَيِّتِكُمْ غُسْلٌ إِذَا غَسَّلْتُمُوهُ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَقَالَ: وَرُوِينَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا: "لَا تُنَجِّسُوا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ حَيًّا وَلَا مَيِّتًا". قَالَ: وَرُوِينَا فِي ذَلِكَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ -.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، عطاء کہتے ہیں کہ میں نے ان سے میت کو غسل دینے کے بعد (غسل کرنے والے پر) غسل کے واجب ہونے کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”اگر ایسا ہو تو اس کا مطلب یہ ہوا کہ تم نے اپنے ساتھی کو ناپاک قرار دے دیا“؛ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے۔ اور انہی سے مروی ایک دوسری روایت میں ہے کہ ”اس عمل کے بعد وضو کر لینا ہی کافی ہے“۔ امام حاکم نے عکرمہ کے طریق سے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ ”جب تم اپنے مردوں کو غسل دے لو تو اس کی وجہ سے تم پر غسل کرنا لازم نہیں ہے“۔ امام حاکم کی سند سے امام بیہقی نے 'السنن الکبریٰ' میں اسے روایت کیا اور کہا ہے کہ ہمیں ایک اور سند سے عطاء کے واسطے سے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ روایت مرفوعاً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان کے طور پر پہنچی ہے کہ ”اپنے مردوں کو ناپاک مت قرار دو کیونکہ مسلمان نہ تو اپنی زندگی میں ناپاک ہوتا ہے اور نہ ہی موت کے بعد“؛ امام بیہقی فرماتے ہیں کہ اس مسئلے میں سیدنا سعد بن ابی وقاص، سیدنا عبداللہ بن عمر، سیدنا عبداللہ بن مسعود اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم سے بھی روایات مروی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1873]
تخریج الحدیث: «مسدد عن يحيى القطان عن عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن ابن عباس (المطالب 5/253). عبد الملك: صدوق له أوهام (التقريب) ووثقه أحمد وابن معين»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1873 in Urdu
عبد الله بن مسعود ← عائشة بنت أبي بكر الصديق