الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
416. باب في الإسراع بالجنازة وتركه وما جاء في اتباع النساء الجنائز
جنازے کو جلدی لے جانے اور نہ لے جانے کا بیان، اور عورتوں کے جنازوں کے پیچھے جانے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1940
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى نِسْوَةً فَقَالَ: أَتَحْمِلْنَهُ؟ قُلْنَ: لَا. قَالَ: أَتُدْلِينَهُ،؟ قُلْنَ: لَا. قَالَ: فَارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَيْرَ مَأْجُورَاتٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ. وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ عَطِيَّةَ. وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي بَابِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ. وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ عَطِيَّةَ. وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي بَابِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ایک جنازے کے لیے نکلے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چند خواتین کو دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم (جنازے کو) کندھا دو گی؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی نہیں،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تم اسے (قبر میں) اتارو گی؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نہیں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تم گناہ سمیٹ کر واپس لوٹ جاؤ، تمہیں کوئی اجر نہیں ملے گا۔““ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور ایک تابعی راوی کے مجہول ہونے کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔ اس کا ایک شاہد سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام ابن ماجہ نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور اس کی اصل صحیح مسلم میں سیدہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے ہے، نیز سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث باب عیادۃ المریض میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1940]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«رواه ابن ماجه بإسناد حسن»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1578، وأخرجه فتح الباري برقم: 1»
«رواه ابن ماجه بإسناد حسن»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1578، وأخرجه فتح الباري برقم: 1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف / إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥نسيبة بنت كعب المازنية نسيبة بنت كعب المازنية ← أبو سعيد الخدري | صحابية | |
👤←👥مسلم مسلم ← نسيبة بنت كعب المازنية | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← مسلم | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← ابن ماجه | أحد العشرة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← علي بن أبي طالب | ثقة مشهور | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي | صحابي مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1940 in Urdu
نسيبة بنت كعب المازنية ← أبو سعيد الخدري