الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
418. باب في اللحد ووضع الميت فيه وبسط الرداء تحته والدعاء إذا وضع في قبره وصفة ما يصنع به
لحد، میت کو اس میں رکھنے، اس کے نیچے چادر بچھانے، قبر میں رکھتے وقت دعا، اور میت کے ساتھ کیا کیا جائے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 1946
عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلْحِدُوا وَلَا تَشُقُّوا، فَإِنَّ اللَّحْدَ لَنَا وَالشَّقَّ لِغَيْرِنَا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَفِي سَنَدِهِ عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَفِي سَنَدِهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَلَفْظُهُ: "كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَنَحَّاهُ الْقَوْمُ عَنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعُوهُ. فَقَالَ: جِئْتُ لِتُخْبِرَنِي عَنِ الْإِسْلَامِ. فَأَخْبَرَهُ وَعَلَّمَهُ، ثُمَّ سَارَ مَعَهُ فَوَقَعَتْ بِهِ بَكْرَتُهُ - يَعْنِي: نَاقَتَهُ - فِي جُحْرِ ضَبٍّ فَوَقَصَتْ عُنُقَهُ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: رَحِمَهُ اللَّهُ، عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا. فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَلْحَدُوا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَلْحَدُ أَوْ نَشُقُّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّحْدُ لَنَا، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا".
وَرَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ مُخْتَصَرًا.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَفِي سَنَدِهِ عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَفِي سَنَدِهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَلَفْظُهُ: "كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَنَحَّاهُ الْقَوْمُ عَنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعُوهُ. فَقَالَ: جِئْتُ لِتُخْبِرَنِي عَنِ الْإِسْلَامِ. فَأَخْبَرَهُ وَعَلَّمَهُ، ثُمَّ سَارَ مَعَهُ فَوَقَعَتْ بِهِ بَكْرَتُهُ - يَعْنِي: نَاقَتَهُ - فِي جُحْرِ ضَبٍّ فَوَقَصَتْ عُنُقَهُ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: رَحِمَهُ اللَّهُ، عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا. فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَلْحَدُوا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَلْحَدُ أَوْ نَشُقُّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّحْدُ لَنَا، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا".
وَرَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ مُخْتَصَرًا.
سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لحد (بغل والی قبر) تیار کرو اور شق (سیدھی کھائی والی قبر) نہ بناؤ، کیونکہ لحد ہمارے لیے ہے اور شق دوسروں کے لیے ہے۔“ اسی طرح سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے کہ ایک دیہاتی آپ کی خدمت میں حاضر ہوا تو لوگوں نے اسے پیچھے ہٹانا چاہا مگر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو۔“ اس نے عرض کی کہ میں آپ کے پاس اس لیے حاضر ہوا ہوں تاکہ آپ مجھے اسلام کے بارے میں بتائیں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اسلام کی خبر دی اور تعلیم دی، پھر وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چل پڑا تو اچانک اس کی اونٹنی کا پاؤں گوہ کے سوراخ میں دھنس گیا جس کی وجہ سے اس کی گردن ٹوٹ گئی (اور وہ فوت ہو گیا)، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی اطلاع دی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «رَحِمَهُ اللَّهُ» ”اللہ تعالیٰ اس پر رحم فرمائے، اس نے عمل تھوڑا کیا اور اجر بہت پا لیا۔“ پھر جب صحابہ کرام نے اس کی قبر تیار کرنی چاہی تو دریافت کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم لحد بنائیں یا شق کھودیں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لحد ہمارے لیے ہے اور شق دوسروں کے لیے ہے۔“ اس روایت کو ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں عثمان بن عمیر ہے جو کہ ضعیف ہے، نیز اسے احمد بن منیع نے بھی روایت کیا ہے جس کی سند میں حجاج بن ارطاۃ موجود ہے، جبکہ حمیدی، ابن ابی عمر، ابن ماجہ اور بیہقی نے اسے مختصراً نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1946]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي، وفي سنده عثمان بن عمير، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البيهقي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← البيهقي | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← ابن ماجه | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥الحميدي الحميدي ← ابن أبي عمر العدني | ثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة | |
👤←👥حجاج بن أرطاة حجاج بن أرطاة ← الحميدي | صدوق كثير الخطأ والتدليس | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← حجاج بن أرطاة | ثقة حافظ | |
👤←👥عثمان بن عمير البجلي عثمان بن عمير البجلي ← أحمد بن منيع البغوي | ضعيف واختلط . وكان يدلس ويغلو في التشيع | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← عثمان بن عمير البجلي | ثقة حافظ , غلط في أحاديث | |
👤←👥جرير بن عبد الله بن جابر يوسف الأمة جرير بن عبد الله بن جابر يوسف الأمة ← أبو داود الطيالسي | صحابي مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1946 in Urdu
ابن ماجه ← البيهقي