الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
433. باب فى مرض النبي صلى الله عليه وسلم وغسله وتكفينه والصلاة عليه ودفنه وغير ذلك مما يذكر
نبی ﷺ کی بیماری، آپ کے غسل، کفن، نمازِ جنازہ، تدفین اور دیگر مذکورہ امور کا بیان۔
حدیث نمبر: 2042
وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "إِنِّي لَآخِرُ النَّاسِ عَهْدًا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا حَفَرْنَا لَهُ، وَلَحَدْنَا لَهُ، فَلَمَّا دَفَنُوا وَخَرَجُوا أَلْقَيْتُ الْفَأْسَ فِي الْقَبْرِ، فَقُلْتُ: الْفَأْسَ، الْفَأْسَ، فَدَخَلْتُ فَأَخَذْتُهُ وَمَسَحْتُ بِيَدِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ.
وَأَبُو يَعْلَى بِلَفْظِ: "أَنَا آخِرُ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَمَّا (أُخْرِجَ) عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْقَبْرِ وَدُفِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَيْتُ خَاتَمِي فَقُلْتُ: أَبَا الْحَسَنِ، خَاتَمِي. قَالَ: انْزِلْ فَخُذْ خَاتَمَكَ. فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُ خَاتَمِي وَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى الْكَفَنِ ثُمَّ خَرَجْتُ".
وَمَدَارُ الْإِسْنَادِ عَلَى مُجَالِدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ.
وَأَبُو يَعْلَى بِلَفْظِ: "أَنَا آخِرُ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَمَّا (أُخْرِجَ) عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْقَبْرِ وَدُفِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَيْتُ خَاتَمِي فَقُلْتُ: أَبَا الْحَسَنِ، خَاتَمِي. قَالَ: انْزِلْ فَخُذْ خَاتَمَكَ. فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُ خَاتَمِي وَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى الْكَفَنِ ثُمَّ خَرَجْتُ".
وَمَدَارُ الْإِسْنَادِ عَلَى مُجَالِدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں لوگوں میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (ملاقات و قربت کے) اعتبار سے سب سے آخری عہد رکھنے والا شخص ہوں، ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے قبر کھودی اور لحد تیار کی، پھر جب لوگ دفن کرنے کے بعد باہر نکلے تو میں نے اپنا کدال قبر میں ڈال دیا اور کہا: میرا کدال، میرا کدال! چنانچہ میں (اندر) داخل ہوا، اسے اٹھایا اور اپنا ہاتھ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے جسمِ اطہر پر پھیرا“، اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع نے روایت کیا ہے۔ امام ابویعلٰی کی روایت ان الفاظ کے ساتھ ہے کہ سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں لوگوں میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سب سے آخری عہد رکھنے والا ہوں، وہ کہتے ہیں کہ جب سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ قبر سے باہر نکلے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دفن کر دیا گیا تو میں نے اپنی انگوٹھی اندر پھینک دی اور کہا: اے ابوالحسن! میری انگوٹھی (گر گئی ہے)، انہوں نے فرمایا: نیچے اترو اور اپنی انگوٹھی اٹھا لو، چنانچہ میں نیچے اترا، اپنی انگوٹھی لی اور اپنا ہاتھ کفنِ مبارک پر رکھا، پھر باہر آ گیا“۔ اس روایت کی سند کا مدار مجالد پر ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 2042]
تخریج الحدیث: «مدار الإسناد على مجالد، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← علي بن أبي طالب | ثقة مشهور | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥المغيرة بن شعبة المغيرة بن شعبة ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبية |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2042 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← علي بن أبي طالب