الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
450. باب فضل الصدقة والحث عليها وإن قلت وغير ذلك فيه حديث حذيفة، وتقدم في كتاب الجنائز في باب من ختم له بخير صنيع، وحديث عمران بن الحصين، وسيأتي في كتاب النذور، وحديث أنس وسيأتي في باب صلة الرحم
صدقے کی فضیلت اور اس کی ترغیب اگرچہ تھوڑا ہو، وغیرہ — اس میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الجنائز کے باب «جس کا خاتمہ اچھے عمل پر ہو» میں گزر چکی، سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث جو کتاب النذور میں آئے گی، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث جو باب «صلہ رحمی» میں آئے گی۔
حدیث نمبر: 2126
وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْأَسْوَدِ، عَنْ مُنْيَةَ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ: "كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعُ نَسْوَةٍ، فَقَالَ يَوْمًا: خَيْرُكُنَّ أَطْوَلُكُنَّ يَدَيْنِ. فَقَامَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ تَضَعُ يَدَهَا عَلَى الْجِدَارِ. فَقَالَ: لَسْتُ أَعْنِي هَذَا، وَلَكِنِّي أَعْنِي أَصْنَعَكُنَّ يَدَيْنِ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ.
سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی نو ازواجِ مطہرات تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن ارشاد فرمایا: ”تم میں سے بہترین وہ ہے جس کے ہاتھ سب سے زیادہ لمبے ہوں۔“ تو ان میں سے ہر ایک خاتون اٹھ کر دیوار پر اپنا ہاتھ رکھ کر (لمبائی) ناپنے لگی، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری مراد یہ (جسمانی لمبائی) نہیں ہے، بلکہ میری مراد تم میں سے وہ ہے جو اپنے ہاتھوں سے کام کاج کرنے اور ہنر مندی میں سب سے زیادہ ماہر ہو۔“ اسے امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے بھی مروی ہے جسے امام بخاری نے اپنی صحیح اور دیگر ائمہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2126]
تخریج الحدیث: «أحمد بن عبد الله بن يونس (ثقة) عن أم الأسود الخزاعية (ثقة) عن منية بنت عبيد بن أبي برزة عن أبي برزة. قال الذهبي: هما مجهولتان (أم الأسود ومنية)؛ ووثق ابن حجر أم الأسود؛ وقال البيهقي: ليس إسناده بالقوي. وله شاهد في البخاري من حديث عائشة.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة منية بنت عبيد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البخاري | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← البخاري | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥نضلة بن عبيد بن عابد الأسلمي نضلة بن عبيد بن عابد الأسلمي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صحابي | |
👤←👥منية بنت عبيد بن أبي برزة الأسلمي منية بنت عبيد بن أبي برزة الأسلمي ← نضلة بن عبيد بن عابد الأسلمي | لا يعرف حالها | |
👤←👥أم الأسود الخزاعية مولاة أبى برزة الأسلمى أم الأسود الخزاعية مولاة أبى برزة الأسلمى ← منية بنت عبيد بن أبي برزة الأسلمي | ثقة | |
👤←👥أحمد بن عبد الله اليربوعي أحمد بن عبد الله اليربوعي ← أم الأسود الخزاعية مولاة أبى برزة الأسلمى | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2126 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← البخاري