الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
450. باب فضل الصدقة والحث عليها وإن قلت وغير ذلك فيه حديث حذيفة، وتقدم في كتاب الجنائز في باب من ختم له بخير صنيع، وحديث عمران بن الحصين، وسيأتي في كتاب النذور، وحديث أنس وسيأتي في باب صلة الرحم
صدقے کی فضیلت اور اس کی ترغیب اگرچہ تھوڑا ہو، وغیرہ — اس میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الجنائز کے باب «جس کا خاتمہ اچھے عمل پر ہو» میں گزر چکی، سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث جو کتاب النذور میں آئے گی، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث جو باب «صلہ رحمی» میں آئے گی۔
حدیث نمبر: 2131
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَا عَائِشَةُ، أَنْفِقِي وَلَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ ". رَوَاهُ الْحَارِثُ ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! (اللہ کی راہ میں) خرچ کرو اور (مال کو) گن گن کر یا تھیلی کا منہ بند کر کے نہ رکھو، ورنہ تم پر بھی (اللہ کی عطا کو) روک لیا جائے گا۔“ اسے امام حارث نے روایت کیا ہے اور صحیحین وغیرہ میں سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا کی روایت سے اس کا شاہد موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2131]
تخریج الحدیث: «الحارث: يحيى بن أبي بكير عن حماد بن يحيى الأبح عن يحيى عن ابن أبي مليكة عن عائشة. قال محقق المطالب (961): الإسناد ضعيف من أجل يحيى بن عبد الله بن أبي مليكة. والمعنى صحيح من حديث أسماء في الصحيحين ومن حديث عائشة عند أبي داود.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يحيى بن عبد الله بن أبي مليكة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أسماء بنت أبي بكر | من كبار الصحابة | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← أسماء بنت أبي بكر | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2131 in Urdu
الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← أسماء بنت أبي بكر