الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
456. باب إعطاء السائل والنهي عن رده وما يقوله للسائل وما جزاء الغني من الفقير
سائل کو دینے اور اسے لوٹانے کی ممانعت کا بیان، سائل سے کیا کہا جائے، اور مال دار کو فقیر (کو دینے) کا کیا بدلہ ملتا ہے۔
حدیث نمبر: 2152
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَنْصَارِيِّ: "أَنَّ سَائِلًا قَامَ عَلَى بَابِهِمْ، فَقَالَتْ جَدَّتُهُ حَوَّاءُ: أَطْعِمُوهُ تَمْرًا. قَالُوا: لَيْسَ عِنْدَنَا. قَالَتْ: اسْقُوهُ سَوِيقًا. قَالُوا: الْعَجَبُ لَكِ! نَسْتَطِيعُ أَنْ نُطْعِمَهُ مَا لَيْسَ عِنْدَنَا؟ قَالَتْ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحَرَّقٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرَوَى النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ فَقَطْ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرَوَى النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ فَقَطْ.
عمرو بن معاذ انصاری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ان کے دروازے پر ایک سائل آ کر کھڑا ہوا تو ان کی دادی سیدہ حواء رضی اللہ عنہا نے کہا: ”اسے کھجور کھلا دو۔“ گھر والوں نے کہا: ہمارے پاس تو کھجور میسر نہیں ہے۔ انہوں نے فرمایا: ”پھر اسے ستو پلا دو۔“ انہوں نے تعجب کا اظہار کرتے ہوئے کہا: آپ بھی کمال کرتی ہیں! جو چیز ہمارے پاس موجود ہی نہیں ہم اسے وہ کیسے کھلا سکتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ”بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”سائل کو خالی ہاتھ نہ لوٹاؤ، خواہ (دینے کے لیے) جلا ہوا کھر ہی کیوں نہ ہو۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، جبکہ امام نسائی نے سنن صغریٰ میں اور امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اس کا صرف مرفوع حصہ (یعنی فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم ) روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2152]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26905، وأخرجه فتح الباري برقم: 6401، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19669، 20019، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1564، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2473، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 2118، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1257»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥النسائي النسائي ← ابن حبان | الحافظ | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← النسائي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2152 in Urdu
النسائي ← ابن حبان