الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
462. باب في صوم شهر رمضان وفضله
ماہِ رمضان کے روزوں اور اس کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2195
وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ: "سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ فَسَكَتَ، فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَسَكَتَ، فَسَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: إِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، صُمْ رَمَضَانَ وَالَّذِي يَلِيهِ وَكُلَّ أَرْبِعَاءَ، وَخَمِيسٍ، فَإِذَا أَنْتَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ وَأَفْطَرْتَ ". رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ هَكَذَا مُرْسَلًا، وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ طَرِيقِ هَارُونَ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرُوهُ بِدُونِ ذِكْرِ تَكْرَارِ السُّؤَالِ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
عبید اللہ بن مسلم القرشی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے صومِ دہر (ہمیشہ روزے رکھنے) کے متعلق دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے، میں نے دوبارہ سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پھر خاموش رہے، جب میں نے تیسری مرتبہ پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً تمہارے اہل و عیال کا بھی تم پر حق ہے، تم رمضان کے روزے رکھو اور اس کے بعد والے مہینے (شوال) کے، اور ہر بدھ اور جمعرات کے روزے رکھا کرو، اس طرح تم نے گویا پورے سال کے روزے بھی رکھ لیے اور افطار (ناغہ) بھی کر لیا۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے اسی طرح مرسلاً روایت کیا ہے، جبکہ امام ابوداؤد، امام نسائی اور امام ترمذی نے اسے ہارون بن سلمان کے واسطے سے عبید اللہ بن مسلم القرشی عن ابیہ (اپنے والد سے) کی سند سے روایت کیا ہے اور انہوں نے سوال کی تکرار کا ذکر نہیں کیا، نیز امام ترمذی نے اسے حدیثِ غریب قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2195]
تخریج الحدیث: «بغية الباحث (336): عبد العزيز بن أبان عن هارون أبي موسى عن عبيد الله بن مسلم القرشي. عبد العزيز بن أبان: متروك وكذبه ابن معين (التقريب). والموصول عند أبي داود والترمذي عن أبيه، وقال الترمذي: غريب.»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 748، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2432، وأخرجه فتح الباري برقم: 1876، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3017»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 748، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2432، وأخرجه فتح الباري برقم: 1876، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3017»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥النسائي النسائي ← الترمذي | الحافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← النسائي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← أبو داود السجستاني | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2195 in Urdu
الترمذي ← الترمذي