الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
475. باب تعجيل الإفطار وتأخير السحور فيه حديث ابن عمر، وتقدم في ( )
افطار میں جلدی اور سحری میں تاخیر کا بیان — اس میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے جو پہلے گزر چکی۔
حدیث نمبر: 2277
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: "قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبِيتَ عِنْدَكَ اللَّيْلَةَ فَأُصَلِّيَ بِصَلَاتِكَ قَالَ: لَا تَسْتَطِيعُ صَلَاتِي. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ وَأَنَا مُحَوَّلٌ عَنْهُ، فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ فَعَلْتُ، مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ: هَكَذَا الْغُسْلُ. ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَقُمْتُ مَعَهُ حَتَّى جَعَلْتُ أَضْرِبُ بِرَأْسِيَ الْجُدْرَانَ مِنْ طُولِ صَلَاتِهِ، ثُمَّ (أَتَى) بِلَالٌ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ: أَفَعَلْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: إِنَّكَ يَا بِلَالُ تُؤَذِّنُ إِذَا كَانَ الصُّبْحُ سَاطِعًا فِي السَّمَاءِ، لَيْسَ ذَاكَ الصُّبْحَ، إِنَّمَا الصَّبْحُ هَكَذَا مُعْتَرِضًا. ثُمَّ دَنَا بِسَحُورِهِ فَتَسَحَّرَ".
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں عرض کی کہ میں چاہتا ہوں کہ آج کی رات آپ کے پاس گزاروں تاکہ آپ کے ساتھ (تہجد کی) نماز ادا کروں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میری جیسی نماز (پڑھنے) کی استطاعت نہیں رکھتے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غسل فرمانے کے لیے اٹھے تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ایک کپڑے کے ذریعے پردہ کیا جبکہ میں نے اپنا رخ دوسری جانب موڑ رکھا تھا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غسل فرمایا، پھر میں نے بھی اسی طرح (غسل) کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”غسل اسی طرح ہوتا ہے۔“ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے کھڑے ہوئے اور میں بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کھڑا ہو گیا، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کی طوالت کی وجہ سے میں (نیند کے جھونکوں سے) اپنا سر دیواروں سے مارنے لگا، پھر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نماز کی خبر لے کر آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے (اذان دے دی) ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے بلال! تم اس وقت اذان دے دیتے ہو جب صبح کی روشنی آسمان میں اوپر کی جانب بلند ہوتی ہے، وہ (فجر کی) صبح نہیں ہے، صبح تو وہ ہے جو اس طرح چوڑائی میں پھیلی ہوئی ہو،“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سحری کا کھانا منگوایا اور سحری تناول فرمائی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2277]
تخریج الحدیث: «لم يذكر البوصيري هنا من رواه؛ ومداره عند أحمد (٢١٥٠٣) على رشدين وعمرو بن الحارث عن سليمان بن أبي عثمان عن حاتم بن أبي عدي عن أبي ذر؛ رشدين ضعيف، وسليمان وحاتم مجهولان (تحقيق مسند أحمد)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20992»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20992»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه رشدين بن سعد ضعيف، وسليمان بن أبي عثمان وحاتم بن أبي عدي مجهولان (لم يسمّ البوصيري مخرجه هنا)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥بلال بن رباح سابق الحبشة | من السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهد | |
👤←👥بلال بن رباح سابق الحبشة بلال بن رباح سابق الحبشة ← بلال بن رباح سابق الحبشة | من السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهد | |
👤←👥أبو ذر الغفاري أبو ذر الغفاري ← بلال بن رباح سابق الحبشة | الصحابي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2277 in Urdu
بلال بن رباح سابق الحبشة ← بلال بن رباح سابق الحبشة