الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
476. باب الفطر على التمر والنهي عن الوصال
کھجور سے افطار کرنے اور صومِ وصال کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2290
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَاصِلُ مِنَ السَّحَرِ إِلَى السَّحَرِ، فَفَعَلَ ذَلِكَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَنَهَاهُ. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ! فَقَالَ: إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي، إِنِّي أَظَلُّ عِنْدَ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ بِغَيْرِ هَذِهِ الْأَلْفَاظِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ بِغَيْرِ هَذِهِ الْأَلْفَاظِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک سحر سے دوسری سحر تک مسلسل روزہ (روزہِ وصال) رکھا کرتے تھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض صحابہ رضی اللہ عنہم نے بھی ایسا ہی کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اس سے منع فرما دیا۔ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ تو خود ایسا کرتے ہیں!“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک تم لوگ میری مانند نہیں ہو، میں تو اپنے رب کے ہاں اس حال میں رہتا ہوں کہ وہ مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے۔“ اسے احمد بن منیع نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور یہ روایت صحیحین میں ان الفاظ کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ موجود ہے، نیز سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے اس کا ایک شاہد بھی موجود ہے جسے طیالسی، بخاری اور مسلم نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2290]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع بسند الصحيح، وهو في الصحيحين بغير هذه الألفاظ، وله شاهد من حديث عائشة رواه الطيالسي والبخاري ومسلم»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البخاري | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← البخاري | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أحمد بن منيع البغوي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2290 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← البخاري