الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
482. باب الإفطار مما دخل وليس مما خرج
روزہ اس چیز سے ٹوٹتا ہے جو (بدن میں) داخل ہو، نہ کہ اس سے جو نکلے۔
حدیث نمبر: 2316
عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، هَلْ مِنْ كِسْرَةٍ؟ فَأَتَيْتُهُ بِقُرْصٍ فَوَضَعَهُ عَلَى فِيهِ وَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، هَلْ دَخَلَ بَطْنِي مِنْهُ شَيْءٌ؟ كَذَلِكَ قُبْلَةُ الصَّائِمِ، إِنَّمَا الْإِفْطَارُ مِمَّا دَخَلَ وَلَيْسَ مِمَّا خَرَجَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”اے عائشہ! کیا روٹی کا کوئی ٹکڑا موجود ہے؟“، چنانچہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں روٹی کا ایک گردہ (ٹکیہ) لے آئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے دہنِ مبارک پر رکھا اور فرمایا: ”اے عائشہ! کیا اس میں سے کوئی چیز میرے پیٹ میں داخل ہوئی؟“، (پھر) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”روزہ دار کے بوسہ لینے کی مثال بھی ایسی ہی ہے، روزہ تو درحقیقت اس چیز سے ٹوٹتا ہے جو (جسم کے) اندر داخل ہو، اس سے نہیں جو باہر نکلے“۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور ان کے واسطے سے اسے ابو یعلیٰ نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2316]
تخریج الحدیث: «أحمد بن منيع عن مروان بن معاوية عن رزين البكري عن مولاة له يقال لها سلمى عن عائشة؛ سلمى مجهولة (المطالب المحقق ١٠٦٣)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4366، 4367»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4366، 4367»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة سلمى مولاة رزين البكري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أحمد بن منيع البغوي | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2316 in Urdu
أحمد بن منيع البغوي ← أبو يعلى الموصلي