الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
490. باب النهي عن صومي الفطر والأضحى فيه حديث عبد الله بن عمرو، وتقدم في باب كراهية الصلاة بعد الصبح، وسيأتي في خطبة يوم الفتح
عید الفطر اور عید الاضحیٰ کے روزے کی ممانعت کا بیان — اس میں سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے جو باب «صبح کے بعد نماز کی کراہت» میں گزر چکی، اور خطبۂ یومِ فتح میں آئے گی۔
حدیث نمبر: 2336
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ سِتَّةِ أَيَّامٍ: عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى، وَتَعْجِيلِ يَوْمٍ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ، وَثَلَاثَةِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: "أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَذِكْرٍ ".
وَعَنِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُقْتَصِرًا عَلَى نَهْيِ تَعْجِيلِ صَوْمٍ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: "أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَذِكْرٍ ".
وَعَنِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُقْتَصِرًا عَلَى نَهْيِ تَعْجِيلِ صَوْمٍ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چھ دنوں کے روزے رکھنے سے منع فرمایا ہے: عید الفطر کا دن، عید الاضحی کا دن، یومِ ترویہ سے ایک دن پہلے کا روزہ اور ایامِ تشریق کے تین دن۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند عبد اللہ بن سعید المقبری کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے؛ نیز اسے امام ابو یعلیٰ اور ان سے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”ایامِ تشریق کھانے پینے اور اللہ کے ذکر کے دن ہیں۔“ اور ابنِ ابی شیبہ کی سند سے ہی امام ابنِ ماجہ نے اسے صرف یومِ ترویہ سے پہلے روزہ رکھنے کی ممانعت کے ذکر کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے جسے سننِ اربعہ کے مؤلفین، ابنِ حبان اور حاکم نے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2336]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لضعف عبد الله بن سعيد المقبري»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1719، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7094، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8213، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3602، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4411، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6984، 9010، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 682، 1443، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4634، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1719، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7094، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8213، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3602، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4411، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6984، 9010، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 682، 1443، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4634، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← الحاكم | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥عقبة بن عامر بن عبس الفرضي عقبة بن عامر بن عبس الفرضي ← ابن حبان | صحابي مشهور | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← عقبة بن عامر بن عبس الفرضي | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← ابن ماجه | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← أبو بكر ابن أبي شيبة | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← ابن حبان | ثقة مشهور | |
👤←👥عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري ← أبو يعلى الموصلي | متروك | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2336 in Urdu
ابن حبان ← الحاكم