الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
493. باب الصوم والفطر في السفر وما جاء في صوم المحاصر والمقاتل والمتطوع يدخل في الصوم نهارا قبل الزوال
سفر میں روزہ رکھنے اور چھوڑنے کا بیان، اور محصور اور لڑنے والے کے روزے، اور نفل روزے دار کے زوال سے پہلے دن میں روزہ شروع کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2350
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَصْحَبَهُ رَجُلٌ فِي سَفَرِهِ اشْتَرَطَ أَنْ لَا يَصْحَبَنَا عَلَى بَعِيرٍ غَيْرِ حَلَالٍ، وَلَا يُنَازِعَنَا الْأَذَانَ، وَلَا يَصُومَنَّ إِلَّا بِإِذْنِنَا. قَالَ نَافِعٌ: فَكَانَ رَجُلٌ يَصْحَبُهُ فِي السَّفَرِ فَيَأْمُرُنَا أَنْ نُوقِظَهُ، وَأَنْ نُهَيِّئَ لَهُ سَحُورَهُ ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”جب کوئی شخص سفر میں ان کی رفاقت اختیار کرنے کا ارادہ کرتا تو آپ یہ شرط مقرر فرماتے کہ وہ ہمارے ساتھ کسی ایسے اونٹ پر سوار ہو کر نہ چلے جو حلال (پاکیزہ مال سے حاصل شدہ) نہ ہو، اذان (کے منصب) پر ہم سے جھگڑا نہ کرے اور ہماری اجازت کے بغیر (نفلی) روزہ ہرگز نہ رکھے۔“ نافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص سفر میں ان کے ہمراہ رہتا تھا تو آپ رضی اللہ عنہ ہمیں حکم دیا کرتے کہ ہم اسے (روزے کے لیے) بیدار کریں اور اس کے لیے سحری کا سامان تیار کریں۔ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2350]
تخریج الحدیث: «مسدد عن حماد بن زيد عن خالد الحذاء عن مجاهد عن ابن عمر (المطالب المحقق ١٩٦٨)؛ وقول نافع في آخره من رواية أخرى»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسدد بن مسرهد | ثقة حافظ | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر نافع مولى ابن عمر ← مسدد بن مسرهد | ثقة ثبت فقيه مشهور | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع مولى ابن عمر | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2350 in Urdu
نافع مولى ابن عمر ← مسدد بن مسرهد