الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
493. باب الصوم والفطر في السفر وما جاء في صوم المحاصر والمقاتل والمتطوع يدخل في الصوم نهارا قبل الزوال
سفر میں روزہ رکھنے اور چھوڑنے کا بیان، اور محصور اور لڑنے والے کے روزے، اور نفل روزے دار کے زوال سے پہلے دن میں روزہ شروع کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2354
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي السَّفَرِ وَيُفْطِرُ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ لَا يَدَعُهُمَا: يَقُولُ: لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا - يَعْنِي: الْفَرِيضَةَ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَسَيَأْتِي فِي الْأَشْرِبَةِ فِي بَابِ جَوَازِ الشُّرْبِ قَائِمًا وَقَاعِدًا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سفر میں کبھی روزہ رکھتے اور کبھی چھوڑ دیتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم (سفر میں) دو رکعتیں (نمازِ قصر) ادا فرماتے تھے جنہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم ترک نہیں فرماتے تھے؛ راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان پر (یعنی فرائض کی رکعتوں پر) اضافہ نہیں فرماتے تھے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے (بھی) موجود ہے، جو آگے چل کر مشروبات کے بیان میں 'کھڑے ہو کر اور بیٹھ کر پانی پینے کے جواز' کے باب میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2354]
تخریج الحدیث: «الحديث عند أحمد (3813) من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن عبد السلام، عن حماد بن أبي سليمان، عن إبراهيم، عن علقمة، عن ابن مسعود، وضعّفه أحمد شاكر: عبد السلام هو ابن أبي الجنوب، منكر الحديث (ابن المديني) ومتروك (أبو حاتم). وعزاه الهيثمي لأبي يعلى أيضًا؛ ولم أقف على إسناد أبي يعلى بعينه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3803، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4304»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3803، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4304»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه عبد السلام بن أبي الجنوب، ضعيف جدًا
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عبد الله بن عمرو بن العاص | ثقة مشهور | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← أبو يعلى الموصلي | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2354 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← عبد الله بن عمرو بن العاص