الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
504. باب كراهة دوام الوقوف على الدابة لغير حاجة وترك النزول عنها للحاجة وما يقوله إذا ركبها وما جاء فيمن لم يسم الله عليها
بلا ضرورت سواری پر مسلسل ٹھہرے رہنے اور ضرورت کے لیے اس سے نہ اترنے کی کراہت، اس پر سوار ہوتے وقت کیا کہے، اور اس پر اللہ کا نام نہ لینے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2407
وَعَنْ أَبِي لَاسٍ الْخُزَاعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "حَمَلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ضِعَافٍ لِلْحَجِّ. فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا نَرَى أَنْ تَحْمِلَنَا هَذِهِ. قَالَ: مَا مِنْ بَعِيرٍ إِلَّا وَفِي ذُرْوَتِهِ شَيْطَانٌ، فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِذَا رَكِبْتُمُوهَا كَمَا أَمَرَكُمْ بِهِ، وَامْتَهِنُوهَا لِأَنْفُسِكُمْ; فَإِنَّمَا يَحْمِلُ اللَّهُ عَلَيْهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو يَعْلَى وَالْبُخَارِيُّ (حَدَّثَ بِهِ) تَعْلِيقًا وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَلَفْظُهُ: "إِذَا رَكِبَ الرَّجُلُ الدَّابَّةَ فَلَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ رَدِفَهُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ لَهُ: تَغَنَّ. فَإِنْ لَمْ يُحْسِنْ قَالَ لَهُ: تَمَنَّ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو يَعْلَى وَالْبُخَارِيُّ (حَدَّثَ بِهِ) تَعْلِيقًا وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَلَفْظُهُ: "إِذَا رَكِبَ الرَّجُلُ الدَّابَّةَ فَلَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ رَدِفَهُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ لَهُ: تَغَنَّ. فَإِنْ لَمْ يُحْسِنْ قَالَ لَهُ: تَمَنَّ".
سیدنا ابو لاس الخزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حج پر جانے کے لیے صدقے کے اونٹوں میں سے چند کمزور اونٹ عطا فرمائے۔ ہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! ہم نہیں سمجھتے کہ یہ ہمیں اٹھا سکیں گے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایسا کوئی اونٹ نہیں جس کی کوہان پر شیطان نہ ہو، لہٰذا جب تم ان پر سوار ہو تو اللہ کا نام لیا کرو «بِسْمِ اللّٰہِ» ”اللہ کے نام کے ساتھ“ جیسا کہ تمہیں اس کا حکم دیا گیا ہے، اور انہیں اپنے کام میں لاؤ؛ کیونکہ درحقیقت اللہ ہی ان پر سوار کر کے لے جاتا ہے“۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ (الفاظ انہی کے ہیں)، ابو یعلی، امام بخاری نے بطورِ تعلیق، اور امام حاکم و بیہقی نے روایت کیا ہے، مگر محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے؛ البتہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی ایک روایت اس کے لیے شاہد ہے جسے امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”جب کوئی شخص سواری پر سوار ہوتے وقت اللہ کا نام نہیں لیتا تو شیطان اس کے پیچھے سوار ہو جاتا ہے اور اسے کہتا ہے: ”گانا سناؤ“، پھر اگر وہ (گانا) نہیں جانتا تو شیطان اسے کہتا ہے: ”(فضول) تمنائیں اور آرزوئیں کرو“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2407]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة واللفظ له وأبو يعلى والبخاري (حدث به) تعليقا والحاكم وعنه البيهقي بسند ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17479، وأخرجه فتح الباري برقم: 1399، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1666، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2377، 2543، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17093، وأخرجه شرح السنة برقم: 1604»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17479، وأخرجه فتح الباري برقم: 1399، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1666، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2377، 2543، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17093، وأخرجه شرح السنة برقم: 1604»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البيهقي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← البيهقي | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥محمد بن إسحاق محمد بن إسحاق ← عبد الله بن مسعود | صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← محمد بن إسحاق | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← البيهقي | إمام صدوق | |
👤←👥البخاري البخاري ← الحاكم | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← البخاري | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2407 in Urdu
عبد الله بن مسعود ← البيهقي