الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
517. باب النيابة في الحج وما جاء في حج الأقلف
حج میں نیابت کا بیان، اور غیر مختون کے حج کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2450
وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شُعَيْثٍ الْمَدَنِيِّ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُدْخِلُ بِالْحَجَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ: الْحَاجَّ عَنِ الْمَيِّتِ، وَالْمِيِّتَ، وَالْمُنْفِذَ ذَلِكَ عَنِ الْمَيِّتِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شُعَيْثٍ - بِالثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ - وَصَحَّفَ الْبُخَارِيُّ "شُعَيْثًا" فَجَعَلَهُ بِبَاءٍ مُوَحَّدَةٍ، قَالَهُ الْخَطِيبُ الْبَغْدَادِيُّ. انْتَهَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَجُلٍ أَوْصَى بِحَجَّةٍ: كُتِبَتْ لَهُ أَرْبَعُ حِجَجٍ: حَجَّةٌ لِلَّذِي كَتَبَهَا، وَحَجَّةٌ لِلَّذِي أَنْفَذَهَا، وَحَجَّةٌ لِلَّذِي أَخَذَهَا، وَحَجَّةٌ لِلَّذِي أَمَرَ بِهَا".
وَفِي إِسْنَادِهِ زِيَادُ بْنُ سُفْيَانَ، وَهُوَ مَجْهُولٌ، وَالْإِسْنَادُ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شُعَيْثٍ - بِالثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ - وَصَحَّفَ الْبُخَارِيُّ "شُعَيْثًا" فَجَعَلَهُ بِبَاءٍ مُوَحَّدَةٍ، قَالَهُ الْخَطِيبُ الْبَغْدَادِيُّ. انْتَهَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَجُلٍ أَوْصَى بِحَجَّةٍ: كُتِبَتْ لَهُ أَرْبَعُ حِجَجٍ: حَجَّةٌ لِلَّذِي كَتَبَهَا، وَحَجَّةٌ لِلَّذِي أَنْفَذَهَا، وَحَجَّةٌ لِلَّذِي أَخَذَهَا، وَحَجَّةٌ لِلَّذِي أَمَرَ بِهَا".
وَفِي إِسْنَادِهِ زِيَادُ بْنُ سُفْيَانَ، وَهُوَ مَجْهُولٌ، وَالْإِسْنَادُ ضَعِيفٌ.
ابراہیم بن شعیث المدنی سے مرفوعاً روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل ایک ہی حج کی بدولت تین افراد کو جنت میں داخل فرماتا ہے: میت کی طرف سے حج ادا کرنے والا، خود وہ میت، اور وہ شخص جو میت کی طرف سے اس (حج کے عمل) کو نافذ کرنے والا ہو۔“ اسے حارث نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ ابراہیم بن شعیث—ث کے ساتھ—ضعیف راوی ہیں؛ اور خطیب بغدادی کے بقول امام بخاری نے ’شعیث‘ میں تصحیف کر کے اسے ’ب‘ کے ساتھ ’شعیب‘ قرار دے دیا ہے۔ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام حاکم اور ان سے امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کے متعلق جس نے حج کی وصیت کی ہو، ارشاد فرمایا: ”اس کے حق میں چار حج لکھے جاتے ہیں: ایک حج اس کے لیے جس نے وہ وصیت لکھی، ایک حج اس کے لیے جس نے اسے نافذ کیا، ایک حج اس کے لیے جس نے اسے وصول کیا (یعنی حج کیا)، اور ایک حج اس کے لیے جس نے اس کا حکم دیا تھا۔“ اس کی سند میں زیاد بن سفیان نامی راوی ہے جو کہ مجہول ہے، اور یہ سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2450]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن شعيث - بالثاء المثلثة - وصحف البخاري "شعيثا" فجعله بباء موحدة، قاله الخطيب البغدادي»
«وفي إسناده زياد بن سفيان، وهو مجهول، والإسناد ضعيف»
«وفي إسناده زياد بن سفيان، وهو مجهول، والإسناد ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البيهقي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← البيهقي | إمام صدوق | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← الحاكم | صحابي مشهور | |
👤←👥البخاري البخاري ← أنس بن مالك | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← البخاري | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2450 in Urdu
الحاكم ← البيهقي