الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
520. باب العمل الصالح وفضله في عشر ذي الحجة
ذی الحجہ کے (پہلے) دس دنوں میں نیک عمل اور اس کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2465
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ فِيهِنَّ الْعَمَلُ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ: عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ - أَوْ قَالَ: الْعَشْرِ - فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ مِنَ التَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّحْمِيدِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الشُّعَبِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الشُّعَبِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے نزدیک ان ایام یعنی ذوالحجہ کے (ابتدائی) دس دنوں سے بڑھ کر کوئی دن زیادہ عظمت والے نہیں ہیں اور نہ ہی اسے ان دنوں میں کیے گئے نیک اعمال سے زیادہ کوئی عمل محبوب ہے، لہٰذا تم ان ایام میں کثرت کے ساتھ «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“، «سُبْحَانَ اللّٰه» ”اللہ ہر عیب سے پاک ہے“، «اَللّٰهُ أَكْبَر» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ اور «اَلْحَمْدُ لِلّٰه» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں“ کا ورد کیا کرو۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، عبد بن حمید، ابو یعلی اور بیہقی نے ’شعب الایمان‘ میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام طبرانی نے صحیح اسناد کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2465]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وعبد بن حميد وأبو يعلى، والبيهقي في الشعب بسند صحيح»
«رواه الطبراني بإسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6119، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2969»
«رواه الطبراني بإسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6119، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2969»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الطبراني | الحافظ الثبت | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← الطبراني | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← عبد الله بن مسعود | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← البيهقي | ثقة مشهور | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبد بن حميد | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← أبو بكر ابن أبي شيبة | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2465 in Urdu
عبد الله بن مسعود ← الطبراني