الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
521. باب الاختيار في إفراد الحج والتمتع بالعمرة
حجِ افراد اور حجِ تمتع میں اختیار کا بیان۔
حدیث نمبر: 2472
وَعَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ: "أَفْرِدُوا الْحَجَّ وَدَعُوا قَوْلَ أَعْمَاكُمْ هَذَا. قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّ الَّذِي أَعْمَى اللَّهُ قَلْبَهُ أَنْتَ، أَلَا تَسْأَلُ أُمَّكَ عَنْ هَذَا. فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَالَتْ: صَدَقَ ابْنُ عَبَّاسٍ، جِئْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً، فَحَلَلْنَا الْإِحْلَالَ كُلَّهُ حَتَّى سَقَطَتِ الْمَجَامِرُ بَيْنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
مجاہد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”تم صرف حجِ افراد کیا کرو اور اس اندھے کی بات چھوڑ دو۔“ تو سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے (برجستہ) فرمایا: ”حقیقت میں جس کا دل اللہ نے اندھا کر دیا ہے وہ تم خود ہو، کیا تم اس بارے میں اپنی والدہ (سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا) سے دریافت نہیں کرتے؟“ چنانچہ انہوں نے اپنی والدہ کے پاس پیغام بھیجا تو انہوں نے فرمایا: ”ابن عباس نے سچ کہا ہے، ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ حج کا ارادہ کر کے آئے تھے، پھر ہم نے اسے عمرہ میں تبدیل کر دیا اور ہم احرام کی پابندیوں سے مکمل طور پر حلال ہو گئے، یہاں تک کہ مردوں اور عورتوں کے درمیان انگیٹھیاں رکھی گئیں (یعنی میاں بیوی کے تعلقات مکمل بحال ہو گئے)۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2472]
تخریج الحدیث: «ابن أبي شيبة (16525، ط. الشثري): ابن فضيل، عن يزيد، عن مجاهد. يزيد بن أبي زياد ضعيف كبر فتغير وصار يتلقن (التقريب)، وضعّفه محقق المصنف به. وقصة أسماء عند مسلم (1238)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26377»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26377»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، وأصله في صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← أبو بكر ابن أبي شيبة | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عبد الله بن الزبير عبد الله بن الزبير ← عبد الله بن عباس | كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين | |
👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي مجاهد بن جبر المخزومي ← عبد الله بن الزبير | ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2472 in Urdu
عبد الله بن عباس ← أبو بكر ابن أبي شيبة