🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
521. باب الاختيار في إفراد الحج والتمتع بالعمرة
حجِ افراد اور حجِ تمتع میں اختیار کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2474
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "لَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: إِنَّ الْقُرْآنَ هُوَ الْقُرْآنُ، وَإِنَّ الرَّسُولَ هُوَ الرَّسُولُ، وَإِنَّمَا كَانَتْ مُتْعَتَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا أَنْهَى النَّاسَ عَنْهُمَا وَأُعَاقِبُ عَلَيْهِمَا إِحْدَاهُمَا مُتْعَةُ الْحَجِّ، فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ; فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ، وَالْأُخْرَى: مُتْعَةُ النِّسَاءِ، فَلَا أَقْدِرُ عَلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلَّا غَيَّبْتُهُ فِي الْحِجَارَةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِاخْتِصَارٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ وَلَفْظُهُ: "تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ، وَأَوَّلُ مَنْ نَهَى عَنْهَا مُعَاوِيَةُ".
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَقَدِ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمُ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ. وَالتَّمَتُّعُ أَنْ يَدْخُلَ الرَّجُلُ بِعُمْرَةٍ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ثُمَّ (يَقُومُ) حَتَّى يَحُجَّ، فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ وَعَلَيْهِ دَمٌ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ. وَيُسْتَحَبُّ لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ أَنْ يَصُومَ فِي الْعَشْرِ، وَيَكُونَ آخِرُهَا يَوْمَ عَرَفَةَ; فَإِنْ لَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ صَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فِي قَوْلِ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَعَائِشَةُ. وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا يَصُومُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ. وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ، وَأَصْحَابُ الْحَدِيثِ يَخْتَارُونَ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ فِي الْحَجِّ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ منصبِ خلافت پر فائز ہوئے تو انہوں نے لوگوں کو خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”بے شک قرآن وہی قرآن ہے اور رسول وہی رسول ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ہیں، اور حقیقت یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں دو طرح کے متعہ رائج تھے، میں لوگوں کو ان دونوں سے روکتا ہوں اور ان (کی خلاف ورزی) پر سزا دوں گا؛ ان میں سے ایک حجِ تمتع ہے، لہٰذا تم اپنے حج کو عمرے سے جدا رکھو، کیونکہ یہ تمہارے حج اور تمہارے عمرے کی تکمیل کے لیے زیادہ بہتر ہے، اور دوسرا عورتوں سے (عارضی نکاح یعنی) متعہ کرنا ہے، پس جو شخص بھی کسی عورت سے ایک مقررہ مدت کے لیے نکاح کرے گا اور وہ میرے قابو میں آ گیا تو میں اسے پتھروں کے نیچے چھپا دوں گا (یعنی سنگسار کر دوں گا)“۔ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے صحیح سند کے ساتھ نقل کیا ہے جبکہ امام مسلم نے اسے اپنی صحیح میں اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام ترمذی نے روایت کیا اور اسے حسن قرار دیا ہے، اس کے الفاظ یہ ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم نے (حجِ) تمتع کیا تھا، اور سب سے پہلے جس نے اس سے منع کیا وہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ تھے“۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اور دیگر اہلِ علم کی ایک جماعت نے عمرے کے ساتھ حجِ تمتع کو اختیار کیا ہے؛ اور تمتع یہ ہے کہ آدمی حج کے مہینوں میں عمرے کا احرام باندھ کر داخل ہو اور پھر (مکہ میں) مقیم رہے یہاں تک کہ حج کر لے، تو ایسا شخص متمتع کہلاتا ہے اور اس پر حسبِ استطاعت قربانی لازم ہے، اور اگر اسے قربانی میسر نہ ہو تو ﴿فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ﴾ ”حج کے دوران تین دن کے روزے اور سات روزے تب (لازم ہیں) جب وہ اپنے گھر والوں کی طرف واپس لوٹ جائے“۔ متمتع کے لیے مستحب یہ ہے کہ جب وہ حج میں تین روزے رکھے تو وہ ذوالحجہ کے ابتدائی دس دنوں میں ہوں اور ان کا آخری روزہ یومِ عرفہ کو ہو؛ پھر اگر وہ ان دس دنوں میں روزے نہ رکھ سکے تو صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے بعض اہلِ علم بشمول سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے قول کے مطابق وہ ایامِ تشریق میں روزے رکھے، اور یہی قول امام مالک، شافعی، احمد اور اسحاق رحمہم اللہ کا ہے، جبکہ بعض دیگر کا کہنا ہے کہ وہ ایامِ تشریق میں روزے نہ رکھے۔ یہ اہلِ کوفہ کا قول ہے، تاہم اصحاب الحدیث حج میں عمرے کے ساتھ تمتع کو ہی پسند کرتے ہیں اور یہی امام شافعی، امام احمد اور امام اسحاق رحمہم اللہ کا موقف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2474]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند صحيح، ومسلم في صحيحه باختصار»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 824، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2737، وأخرجه فتح الباري برقم: 1643، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10965، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4794، 4874»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥الشافعي
Newالشافعي ← أحمد بن حنبل
المجدد أمر الدين على رأس المائتين
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← الشافعي
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥الشافعي
Newالشافعي ← أحمد بن حنبل
المجدد أمر الدين على رأس المائتين
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← الشافعي
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب
Newعبد الله بن عمر بن الخطاب ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
👤←👥الترمذي
Newالترمذي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب
ثقة حافظ
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← الترمذي
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥الترمذي
Newالترمذي ← أبو بكر الصديق
ثقة حافظ
👤←👥عبد الله بن عباس
Newعبد الله بن عباس ← الترمذي
أحد المكثرين من الصحابة
👤←👥مسلم
Newمسلم ← عبد الله بن عباس
ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← مسلم
ثقة مشهور
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← أبو يعلى الموصلي
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
Newجابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← عمر بن الخطاب
صحابي
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2474 in Urdu