🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
525. باب في صفة التلبية ومتى تقطع وفيمن استحب الاقتصار على تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم
تلبیہ کے الفاظ، اسے کب موقوف کیا جائے، اور جنہوں نے رسول اللہ ﷺ کے تلبیہ پر اکتفا کو مستحب جانا، اس کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2493
وَعَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: "وَقَفْتُ مَعَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يَقُولُ: لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ. حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ قُلْتُ لَهُ: مَا هَذَا الْإِهْلَالُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟! قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يُهِلُّ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ، وَحَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى .
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي يَعْلَى عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: "دَفَعْتُ مَعَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يَقُولُ: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ، فَقُلْتُ لَهُ: مَا هَذَا الْإِهْلَالُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟! قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يُهِلُّ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ، وَحَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهَا. قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ الْحُسَيْنِ فَقَالَ: صَدَقَ".
قَالَ: وَأَخْبَرَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ - وَكَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: "أَفَضْتُ مَعَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: أَفَضْتُ مَعَ أَبِي مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ".
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ.
عکرمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کے ساتھ مزدلفہ میں ٹھہرا تو میں مسلسل انہیں «لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ» ”میں حاضر ہوں، میں حاضر ہوں“ پکارتے ہوئے سنتا رہا یہاں تک کہ وہ جمرہ (عقبہ) تک پہنچ گئے، میں نے ان سے دریافت کیا کہ ”اے ابوعبداللہ! یہ تلبیہ کیسی ہے؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”بیشک میں نے اپنے والدِ گرامی سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو بلند آواز میں تلبیہ پکارتے ہوئے سنا یہاں تک کہ وہ جمرہ تک پہنچ گئے، اور انہوں نے مجھ سے بیان فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی اسی طرح تلبیہ پکارا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمرہ تک پہنچ گئے“۔ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے اور ان کے واسطے سے ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ ابو یعلیٰ کی ایک (اور) روایت میں یہ اضافہ ہے کہ عکرمہ رحمہ اللہ نے کہا: ”پھر میں سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا اور انہیں سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کے قول کی خبر دی تو انہوں نے فرمایا: ”انہوں نے سچ کہا، اور مجھے سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما نے—جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ردیف (سواری پر پیچھے بیٹھنے والے) تھے—بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تلبیہ پکارتے ہوئے سنا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمرہ تک پہنچ گئے“، اور امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اسے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ ہیں کہ سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما مزدلفہ سے واپسی پر مسلسل تلبیہ پڑھتے رہے یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کی رمی کر لی اور انہوں نے بتایا کہ ان کے والد (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) نے بھی اسی طرح کیا تھا، جبکہ اس روایت کی اصل صحیح بخاری و صحیح مسلم میں سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی اپنے بھائی سیدنا فضل رضی اللہ عنہ سے روایت میں موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2493]
تخریج الحدیث: «ورواه أحمد بن حنبل بسند رواته ثقات ولفظه: عن أبان، عن عكرمة قال: "أفضت مع الحسين بن علي من المزدلفة، فلم أزل أسمعه يلبي حتى رمى جمرة العقبة، فسألته فقال: أفضت مع أبي من المزدلفة، فلم أزل أسمعه يلبي حتى رمى جمرة العقبة"»
«(2493/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1336، وأخرجه مسند البزار برقم: 500، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 425، 426»
«(2493/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 917»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عباسأحد المكثرين من الصحابة
👤←👥الحسين بن علي
Newالحسين بن علي ← عبد الله بن عباس
سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، حفظ عنه
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس
Newعكرمة مولى ابن عباس ← الحسين بن علي
ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
👤←👥أبان بن أبي عياش
Newأبان بن أبي عياش ← عكرمة مولى ابن عباس
متروك
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← أبان بن أبي عياش
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥الفضل بن العباس بن عبد المطلب الهاشمي
Newالفضل بن العباس بن عبد المطلب الهاشمي ← أحمد بن حنبل
ابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأكبر ولد العباس
👤←👥عبد الله بن عباس
Newعبد الله بن عباس ← الفضل بن العباس بن عبد المطلب الهاشمي
أحد المكثرين من الصحابة
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← عبد الله بن عباس
أحد العشرة
👤←👥الحسين بن علي
Newالحسين بن علي ← علي بن أبي طالب
سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، حفظ عنه
👤←👥الحسين بن علي
Newالحسين بن علي ← الحسين بن علي
سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، حفظ عنه
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس
Newعكرمة مولى ابن عباس ← الحسين بن علي
ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
👤←👥أبان بن صالح بن عمير
Newأبان بن صالح بن عمير ← عكرمة مولى ابن عباس
وثقه الأئمة
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← أبان بن صالح بن عمير
ثقة مشهور
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← أبو يعلى الموصلي
ثقة مشهور
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو يعلى الموصلي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← أبو بكر ابن أبي شيبة
أحد العشرة
👤←👥الحسين بن علي
Newالحسين بن علي ← علي بن أبي طالب
سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، حفظ عنه
👤←👥الحسين بن علي
Newالحسين بن علي ← الحسين بن علي
سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، حفظ عنه
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس
Newعكرمة مولى ابن عباس ← الحسين بن علي
ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
👤←👥أبان بن صالح بن عمير
Newأبان بن صالح بن عمير ← عكرمة مولى ابن عباس
وثقه الأئمة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2493 in Urdu