الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
539. باب الطواف في المطر على الراحلة وفي الخفاف والنعال
بارش میں، سواری پر، اور موزوں اور جوتوں میں طواف کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2557
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّوَافِ فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَاوِلْنِي أُصْلِحْهُ. قَالَ: هَذِهِ الْأَثَرَةُ، وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَفِي سَنَدِهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَيْضًا.
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ، فَأَخْرَجَ رَجُلٌ شِسْعًا مِنْ نَعْلِهِ فَذَهَبَ يَشُدُّهُ فِي نَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَزَعَهَا وَقَالَ: هَذِهِ أَثَرَةٌ، وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ".
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ، فَأَخْرَجَ رَجُلٌ شِسْعًا مِنْ نَعْلِهِ فَذَهَبَ يَشُدُّهُ فِي نَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَزَعَهَا وَقَالَ: هَذِهِ أَثَرَةٌ، وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ".
سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ طوافِ کعبہ میں شریک تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے نعلِ مبارک کا تسمہ ٹوٹ گیا، تو میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ مجھے عنایت فرمائیں تاکہ میں اسے درست کر دوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ ایک طرح کی امتیازی ترجیح ہے، اور میں امتیازی ترجیح کو پسند نہیں کرتا۔““ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں عاصم بن عبید اللہ بھی شامل ہیں۔ اسی طرح اسے امام ابو یعلیٰ نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم بیت اللہ کا طواف فرما رہے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے نعلِ مبارک کا تسمہ ٹوٹ گیا، تو ایک شخص نے اپنے جوتے سے ایک تسمہ نکالا اور اسے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے نعلِ مبارک میں جوڑنے لگا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اس کے ہاتھ سے لے لیا اور ارشاد فرمایا: ”یہ ایک قسم کا امتیازی سلوک ہے، اور میں امتیازی سلوک کو پسند نہیں کرتا۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2557]
تخریج الحدیث: «عاصم بن عبيد الله بن عاصم العمري: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ وأشار إليه البوصيري نفسه»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2861، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4895، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 235، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 50»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2861، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4895، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 235، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 50»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عاصم بن عبيد الله
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥عاصم بن عبيد الله بن عاصم بن عمر بن الخطاب عاصم بن عبيد الله بن عاصم بن عمر بن الخطاب ← أبو يعلى الموصلي | ضعيف | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← عاصم بن عبيد الله بن عاصم بن عمر بن الخطاب | ثقة حافظ , غلط في أحاديث | |
👤←👥عامر بن ربيعة بن كعب العنزي عامر بن ربيعة بن كعب العنزي ← أبو داود الطيالسي | صحابي مشهور أسلم قديما وهاجر وشهد بدرا | |
👤←👥عبد الله بن عامر بن ربيعة العنزي عبد الله بن عامر بن ربيعة العنزي ← عامر بن ربيعة بن كعب العنزي | وثقه العجلي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2557 in Urdu
عاصم بن عبيد الله بن عاصم بن عمر بن الخطاب ← أبو يعلى الموصلي