🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
542. باب الرواح إلى منى والصلاة فيها ثم عرفة والإياب منها وما يقال في ليلة عرفة
منیٰ کی طرف جانے اور وہاں نماز پڑھنے، پھر عرفہ (جانے) اور وہاں سے واپسی، اور عرفہ کی رات کیا کہا جائے، اس کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2567
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَتَى جِبْرِيلُ إِبْرَاهِيمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَاحَ بِهِ إِلَى مِنًى فَصَلَّى بِهِ الصَّلَوَاتِ جَمِيعًا، ثُمَّ صَلَّى بِهِ الْفَجْرَ، ثُمَّ غَدَا بِهِ إِلَى عَرَفَةَ، فَنَزَلَ بِهِ حَيْثُ يَنْزِلُ النَّاسُ، ثُمَّ صَلَّى بِهِ الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا، ثُمَّ أَتَى بِهِ الْمَوْقِفَ حَتَّى إِذَا كَانَ كَأَعْجَلِ مَا يُصَلِّي أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ الْمَغْرِبَ أَفَاضَ، ثُمَّ أَتَى بِهِ جَمْعًا فَصَلَّى بِهِ الصَّلَاتَيْنِ جَمْعًا، ثُمَّ بَاتَ حَتَّى إِذَا كَانَ كَأَعْجَلِ مَا يُصَلِّي أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ الْفَجْرَ صَلَّى بِهِ الْفَجْرَ، ثُمَّ وَقَفَ بِهِ حَتَّى إِذَا كَانَ كَأَبْطَأِ مَا يُصَلِّي أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَفَاضَ بِهِ إِلَى مِنًى، فَرَمَى الْجَمْرَةَ، ثُمَّ ذَبَحَ وَحَلَقَ ثُمَّ أَفَاضَ بِهِ، ثُمَّ أَوْحَى اللَّهُ - تَعَالَى - بَعْدُ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَلَفْظُهُ: "أَفَاضَ جِبْرِيلُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى مُزْدَلِفَةَ فَنَزَلَ بِهَا وَبَاتَ، ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ كَأَعْجَلِ مَا يُصَلِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، ثُمَّ وَقَفَ بِهِ كَأَبْطَأِ مَا يُصَلِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، ثُمَّ دَفَعَ إِلَى مِنًى فَرَمَى وَذَبَحَ، ثُمَّ أَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُحَمَّدٍ:؟ ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ؟ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو يَعْلَى مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو: "إِنِّي مُضْعِفٌ مِنَ الْأَهْلِ وَالْحَمُولَةِ، وَإِنَّمَا حَمُولَتُنَا هَذِهِ الْحُمُرُ الدَّبَّابَةُ، أَلَا أُفِيضُ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ؟ قَالَ: أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّهُ بَاتَ بِمِنًى حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ وَطَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ سَارَ إِلَى عَرَفَةَ حَتَّى نَزَلَ مَنْزِلًا مِنْهَا، ثُمَّ رَاحَ، ثُمَّ وَقَفَ مَوْقِفَهُ مِنْهَا، حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ أَفَاضَ، حَتَّى إِذَا أَتَى جَمْعًا نَزَلَ مَنْزِلَهُ مِنْهُ حَتَّى بَاتَ بِهِ، حَتَّى إِذَا كَانَ صَلَاةُ الصُّبْحِ الْمُعَجَّلَةُ وَقَفَ، حَتَّى إِذَا كَانَ الصُّبْحُ الْمُسْفِرُ أَفَاضَ. فَتِلْكَ مِلَّةُ إِبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَقَدْ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَّبِعَهُ ". وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جبریل علیہ السلام سیدنا ابراہیم علیہ السلام کے پاس آئے اور انہیں منیٰ لے گئے، وہاں انہیں تمام نمازیں پڑھائیں، پھر انہیں فجر پڑھائی، پھر صبح سویرے انہیں عرفہ لے گئے اور انہیں وہاں اتارا جہاں لوگ اترتے ہیں، پھر وہاں انہیں دو نمازیں جمع کر کے پڑھائیں، پھر انہیں وقوف کی جگہ لائے یہاں تک کہ جب مغرب کی نماز کے انتہائی اول وقت جتنا وقت ہو گیا تو وہ وہاں سے روانہ ہوئے، پھر انہیں ’جمع‘ (مزدلفہ) لے کر آئے اور وہاں دو نمازیں جمع کر کے پڑھائیں، پھر وہاں رات بسر کی یہاں تک کہ جب فجر کی نماز کے انتہائی اول وقت جتنا وقت ہوا تو انہیں فجر کی نماز پڑھائی، پھر انہیں وقوف کروایا یہاں تک کہ جب فجر کے انتہائی آخری وقت جتنا وقت ہوا تو انہیں لے کر منیٰ کی طرف روانہ ہوئے، وہاں جمرہ کی رمی کی، پھر قربانی کی اور سر منڈوایا، پھر طوافِ افاضہ کے لیے روانہ ہوئے، اس کے بعد اللہ تعالیٰ نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف وحی فرمائی کہ ﴿اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا﴾ ”آپ ابراہیم کے دین کی پیروی کریں جو ہر باطل سے کٹ کر ایک اللہ کے ہو گئے تھے“۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔ نیز محمد بن یحییٰ بن ابی عمر کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”جبریل علیہ السلام نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو لے کر روانہ ہوئے یہاں تک کہ مزدلفہ پہنچے، وہاں قیام کیا اور رات گزاری، پھر صبح کی نماز اس وقت پڑھی جو کسی مسلمان کے نماز پڑھنے کا انتہائی ابتدائی وقت ہوتا ہے، پھر وہاں وقوف کیا یہاں تک کہ وہ وقت ہو گیا جو کسی مسلمان کے فجر پڑھنے کا آخری اور تاخیری وقت ہوتا ہے، پھر منیٰ کی طرف کوچ کیا، وہاں رمی کی اور قربانی دی، پھر اللہ تعالیٰ نے سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف وحی فرمائی: ﴿ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾ ”پھر ہم نے آپ کی طرف وحی کی کہ آپ ابراہیم کے دین کی پیروی کریں جو یکسو تھے اور وہ مشرکین میں سے نہ تھے“۔“ اسے احمد بن منیع اور ابو یعلیٰ نے بھی روایت کیا ہے، جس میں ابن ابی ملیکہ بیان کرتے ہیں کہ قریش کے ایک شخص نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے عرض کیا: ”میں اہل و عیال اور بوجھ لادنے والے جانوروں کے اعتبار سے کمزور ہوں اور ہماری سواری صرف یہ سست رفتار گدھے ہی ہیں، تو کیا میں رات کے وقت ہی ’جمع‘ (مزدلفہ) سے کوچ کر سکتا ہوں؟“ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابراہیم علیہ السلام نے تو منیٰ میں رات گزاری یہاں تک کہ جب صبح ہوئی اور سورج کا کنارہ طلوع ہوا تو وہ عرفہ کی طرف چلے یہاں تک کہ وہاں ایک جگہ قیام کیا، پھر وہ زوال کے بعد آئے اور وہاں وقوف کیا یہاں تک کہ جب سورج غروب ہو گیا تو وہاں سے روانہ ہوئے، یہاں تک کہ جب مزدلفہ پہنچے تو وہاں قیام کر کے رات گزاری، یہاں تک کہ جب فجر کی نماز کا اول وقت ہوا تو وقوف کیا اور جب خوب روشنی ہو گئی تو وہاں سے روانہ ہوئے۔ پس یہی ابراہیم علیہ السلام کا طریقہ ہے اور تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو بھی اسی کی اتباع کا حکم دیا گیا ہے“۔ ان تمام روایات کی اسناد کا مدار محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2567]
تخریج الحدیث: «ومدار أسانيدهم على محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وهو ضعيف»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4935»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص
Newعبد الله بن عمرو بن العاص ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى
أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
👤←👥ابن أبي مليكة
Newابن أبي مليكة ← عبد الله بن عمرو بن العاص
ثقة فقيه
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← ابن أبي مليكة
ثقة مشهور
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← أبو يعلى الموصلي
ثقة حافظ
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن منيع البغوي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص
Newعبد الله بن عمرو بن العاص ← أبو بكر ابن أبي شيبة
أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2567 in Urdu