الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
543. باب في النزول بوادي نمرة والوقوف بعرفة ومزدلفة وما يفعله من فاته الحج
وادیٔ نمرہ میں اترنے، عرفہ اور مزدلفہ میں وقوف، اور جس کا حج فوت ہو جائے وہ کیا کرے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 2576
وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ، وَكُلُّ جَمْعٍ مَوْقِفٌ، وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ". رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ وَلَفْظُهُ: "كُلُّ عَرَفَاتٍ مَوْقِفٌ، وَارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ عُرَنَةَ، وَكُلُّ مُزْدَلِفَةَ مَوْقِفٌ، وَارْفَعُوا عَنْ مُحَسِّرٍ، وَكُلُّ فِجَاجِ مِنًى مَنْحَرٌ، وَكُلُّ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ذَبْحٌ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْبَزَّارُ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ وَلَفْظُهُ: "كُلُّ عَرَفَاتٍ مَوْقِفٌ، وَارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ عُرَنَةَ، وَكُلُّ مُزْدَلِفَةَ مَوْقِفٌ، وَارْفَعُوا عَنْ مُحَسِّرٍ، وَكُلُّ فِجَاجِ مِنًى مَنْحَرٌ، وَكُلُّ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ذَبْحٌ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْبَزَّارُ .
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عرفات کا پورا میدان ٹھہرنے کی جگہ ہے، اور مزدلفہ تمام کا تمام ٹھہرنے کا مقام ہے، اور منیٰ کا پورا علاقہ قربانی کی جگہ ہے۔“ اسے امام حارث نے الواقدی کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، جبکہ امام احمد بن حنبل نے اسے ایک اور طریق سے ان الفاظ میں روایت کیا ہے: ”عرفات کا پورا میدان وقوف کی جگہ ہے، البتہ بطنِ عرنہ سے دور رہو، اور مزدلفہ پورا وقوف کا مقام ہے، لیکن وادیِ مُحَسِّر سے ہٹ کر رہو، اور منیٰ کے تمام راستے اور گلیاں قربانی کے مقامات ہیں، اور ایامِ تشریق کے تمام دن ذبح کے لیے ہیں۔“ اس حدیث کے لیے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کیا ہے، اور دوسرا شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے ہے جسے امام بزار نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2576]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث عن الواقدي، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2324، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1660، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10911، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16309، وأخرجه فتح الباري برقم: 5230، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 10004، وأخرجه مسند البزار برقم: 3443، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1583، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5390، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3854، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1832»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2324، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1660، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10911، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16309، وأخرجه فتح الباري برقم: 5230، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 10004، وأخرجه مسند البزار برقم: 3443، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1583، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5390، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3854، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1832»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البزار | الحافظ | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← البزار | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← عبد الله بن عباس | ثقة حافظ | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← الترمذي | أحد العشرة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← علي بن أبي طالب | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥الواقدي الواقدي ← أحمد بن حنبل | متروك مع سعة علمه | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← الواقدي | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥جبير بن مطعم بن عدي النوفلي جبير بن مطعم بن عدي النوفلي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | صحابي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2576 in Urdu
عبد الله بن عباس ← البزار