🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
550. باب خطبة النبي صلى الله عليه وسلم بمنى
منیٰ میں نبی ﷺ کے خطبے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2615
وَعَنْ مُرَّةَ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ فَقَالَ: أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ يَوْمُكُمْ هَذَا؟ قَالَ: قُلْنَا: يَوْمُ النَّحْرِ. قَالَ: صَدَقْتُمْ، يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ. قَالَ: أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا؟ قَالَ: قُلْنَا: ذُو الْحِجَّةِ. قَالَ: صَدَقْتُمْ. قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كُحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، وَشَهْرِكُمْ هَذَا، وَبَلَدِكُمْ هَذَا، أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ، فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي، أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي، وَسَتُسْأَلُونَ عَنِّي، فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ رِجَالًا - أَوْ أُنَاسًا - وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي آخَرُونَ، فَأَقُولُ: يَا رِبِّ، أَصْحَابِي. فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا مِنْ طَرِيقِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِهِ.
مرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی (سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ) نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک کان کٹی ہوئی سرخ اونٹنی پر سوار ہو کر ہمارے درمیان خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے اور دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ آج تمہارا یہ کون سا دن ہے؟“ ہم نے عرض کیا: یہ قربانی کا دن ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے سچ کہا، یہ حجِ اکبر کا دن ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تم جانتے ہو کہ یہ تمہارا کون سا مہینہ ہے؟“ ہم نے عرض کیا: یہ ذوالحجہ کا مہینہ ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے سچ کہا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پس یقیناً تمہارے خون اور تمہارے مال ایک دوسرے پر اسی طرح واجب الاحترام اور حرام ہیں جس طرح تمہارے اس دن، تمہارے اس مہینے اور تمہارے اس شہر کی حرمت و تقدس ہے۔ خبردار! میں حوضِ کوثر پر تمہارا پیش رو ہوں گا اور میں (قیامت کے دن) تمہاری کثرت کے ذریعے دیگر امتوں پر فخر کروں گا، پس (اپنے اعمالِ بد کے ذریعے) میرا چہرہ سیاہ نہ کرنا۔ آگاہ رہو! تم نے مجھے دیکھا اور مجھ سے کلام سنا ہے، اور عنقریب تم سے میرے بارے میں باز پرس کی جائے گی، لہٰذا جس نے مجھ پر جھوٹ باندھا وہ اپنا ٹھکانا جہنم کی آگ میں بنا لے۔ سنو! میں (شفاعت کر کے) کچھ لوگوں کو بچا لوں گا اور کچھ لوگ مجھ سے دور کر دیے جائیں گے، تو میں عرض کروں گا: «يَا رَبِّ، أَصْحَابِي» ”اے میرے رب! یہ تو میرے ساتھی ہیں“، تو جواباً کہا جائے گا: آپ نہیں جانتے کہ انہوں نے آپ کے بعد دین میں کیا کیا نئی چیزیں ایجاد کر لی تھیں۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام نسائی نے اسے 'الکبری' میں اور امام ابن ماجہ نے مختصراً مرہ کے واسطے سے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2615]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد ورجاله ثقات، ورواه النسائي في الكبرى، وابن ماجه مختصرا من طريق مرة، عن عبد الله بن مسعود به»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22986، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6154، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4326»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعودمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥ابن ماجه
Newابن ماجه ← عبد الله بن مسعود
أحد الأئمة ، حافظ
👤←👥النسائي
Newالنسائي ← ابن ماجه
الحافظ
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← النسائي
ثقة حافظ
👤←👥مرة بن شراحيل
Newمرة بن شراحيل ← مسدد بن مسرهد
ثقة عابد
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2615 in Urdu