الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
551. باب الرفث والفسوق والجدال في الحج وما جاء في الهدي
حج میں رفث، فسوق اور جدال کا بیان، اور ہدی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2631
وَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ فَيَأْمُرُ الَّذِي يَبْعَثُهُ مَعَهُ إِنْ أَزْحَفَهُ عَلَيْكَ شَيْءٌ فَانْحَرْهُ، وَاصْبُغْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ، ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهُ، وَلْيَأْكُلْهُ مَنْ بَعْدَكَ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ أَنْتَ شَيْئًا وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ" وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ يَقُولُ ذَلِكَ. رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
حمید بن عبد الرحمن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (مدینہ سے مکہ کی طرف) ہدی کے جانور بھیجا کرتے تھے اور اسے لے جانے والے شخص کو یہ حکم دیتے کہ اگر ان میں سے کوئی جانور (تھکن یا بیماری کی وجہ سے) چلنے سے عاجز ہو جائے تو اسے ذبح کر دینا، پھر اس کے (بطور علامت گلے میں لٹکائے گئے) جوتے کو اس کے خون میں رنگ کر اس کے پہلو پر نشان لگا دینا، اور تمہارے پیچھے آنے والے (مسافر و حاجت مند) لوگ اسے کھا سکتے ہیں، لیکن نہ تو تم اس میں سے کچھ کھانا اور نہ ہی تمہارے قافلے کا کوئی اور ساتھی اس میں سے کچھ کھائے۔“ اور امام محمد بن سیرین بھی یہی قول نقل کرتے تھے؛ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2631]
تخریج الحدیث: «مسدد (المطالب 1263): خالد (بن عبد الله الواسطي)، عن خالد (الحذاء)، عن عمرو بن سعيد، عن حميد بن عبد الرحمن (تابعي) مرسلًا؛ كلهم ثقات (من الحفظ)؛ وفي صحيح مسلم (1325-1326) نحوه من حديث ابن عباس عن ذؤيب»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2349، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3105، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17513، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2578»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2349، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3105، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17513، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2578»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسدد بن مسرهد | ثقة حافظ | |
👤←👥محمد بن سيرين محمد بن سيرين ← مسدد بن مسرهد | ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥حميد بن عبد الرحمن الحميري حميد بن عبد الرحمن الحميري ← محمد بن سيرين | ثقة فقيه. |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2631 in Urdu
محمد بن سيرين ← مسدد بن مسرهد