🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
552. باب ما يجوز للمحرم أكله من الصيد وما لا يجوز
محرم کے لیے کون سا شکار کھانا جائز ہے اور کون سا نہیں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2636
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ: "أَقْبَلْتُ مَعَ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَكَعْبٍ مُحْرِمِينَ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَأَمِيرُنَا مُعَاذٌ، وَأَمْرُنَا إِلَيْهِ، وَهُوَ يَؤُمُّنَا، فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ تَبَرَّزَ مُعَاذٌ لِحَاجَتِهِ وَخَالَفَهُ رَجُلٌ بِحِمَارِ وَحْشٍ قَدْ عَقَرَهُ، فَأَخَذَهُ كَعْبٌ فَأَهْدَاهُ إِلَى الرُّفَقَةِ. قَالَ: فَلَمْ يَرْجِعْ مُعَاذٌ إِلَّا وَقُدُورُ الْقَوْمِ تَغْلِي فِيهَا مِنْهُ، فَسَأَلَهُ فَأُخْبِرَ، فَقَالَ: لَا يُطِيعُنِي أَحَدٌ إِلَّا كَفَأَ قِدْرَهُ. قَالَ: فَكَفَأَ كَعْبٌ وَالْقَوْمُ قُدُورَهُمْ، فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ وَكَعْبٌ يُصَلِّي عَلَى نَارٍ إِذْ مَرَّتْ بِهِ رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ، فَأَخَذَ جَرَادَتَيْنِ فَقَتَلَهُمَا وَنَسِيَ إِحْرَامَهُ، ثُمَّ ذَكَرَ إِحْرَامَهُ فَرَمَى بِهِمَا. قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ دَخَلَ الْقَوْمُ عَلَى عُمَرَ، وَدَخَلْتُ مَعَهُمْ. فَقَالَ كَعْبٌ: كَيْفَ تَرَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ فَقَصَّ عَلَيْهِ قِصَّةَ الْجَرَادَتَيْنِ. قَالَ: وَمَا بَأْسٌ بِذَلِكَ يَا كَعْبُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: إِنَّ حِمْيَرَ تُحِبُّ الْجَرَادَ، وَمَاذَا جَعَلْتَ فِي نَفْسِكَ؟ قَالَ: دِرْهَمَيْنِ. قَالَ: دِرْهَمَانِ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ جَرَادَةٍ، اجْعَلْ مَا جَعَلْتَ فِي نَفْسِكَ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
عبد اللہ بن ابی عمار سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ اور کعب (احبار) رحمہ اللہ کے ہمراہ بیت المقدس سے عمرے کا احرام باندھ کر نکلا، سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ ہمارے امیر تھے اور ہمارا معاملہ انہی کے سپرد تھا اور وہی ہماری امامت فرما رہے تھے۔ جب ہم راستے کے کسی حصے میں پہنچے تو سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ قضائے حاجت کے لیے تشریف لے گئے، اسی دوران ایک شخص سامنے آیا جس کے پاس ایک زخمی گورخر (وحشی گدھا) تھا، کعب رحمہ اللہ نے اسے لے لیا اور ساتھیوں کو ہدیہ کر دیا۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ ابھی واپس نہیں آئے تھے کہ لوگوں کی ہنڈیاؤں میں اس کا گوشت پکنے لگا، جب آپ رضی اللہ عنہ واپس آئے تو اس کے بارے میں پوچھا اور آپ کو صورتحال بتائی گئی تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جو شخص میری اطاعت کرتا ہے وہ اپنی ہنڈیا الٹ دے۔“ راوی کہتے ہیں کہ چنانچہ کعب رحمہ اللہ اور دیگر تمام لوگوں نے اپنی ہنڈیاؤں کو الٹ دیا۔ پھر جب ہم راستے کے ایک مقام پر تھے اور کعب رحمہ اللہ آگ تاپ رہے تھے کہ اچانک ٹڈیوں کا ایک جھنڈ وہاں سے گزرا، تو انہوں نے دو ٹڈیاں پکڑ کر انہیں مار دیا، اس وقت وہ اپنا احرام بھول گئے تھے، پھر جب انہیں احرام یاد آیا تو انہوں نے ان دونوں کو پھینک دیا۔ راوی کہتے ہیں کہ جب ہم مدینہ منورہ پہنچے تو سب لوگ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور میں بھی ان کے ساتھ گیا۔ کعب رحمہ اللہ نے عرض کیا: ”اے امیر المومنین! آپ کی کیا رائے ہے؟“ اور انہیں ان دو ٹڈیوں کا واقعہ سنایا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”اے کعب! کیا اس میں کوئی حرج (فدیہ) ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”قبیلہ حمیر تو ٹڈیوں کو بہت پسند کرتا ہے، تم نے اپنے دل میں اس کا کیا فدیہ طے کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”دو درہم۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”دو درہم تو سو ٹڈیوں سے بھی بہتر ہیں، تم وہی ادا کر دو جو تم نے اپنے دل میں طے کیا ہے۔““ اسے امام مسدد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2636]
تخریج الحدیث: «مسدد (المطالب 1276): يحيى القطان، عن ابن خثيم (صدوق)، عن يوسف بن ماهك (ثقة)، عن عبد الله بن أبي عمار؛ ومحقق المطالب حسّنه بمتابعة سند الشافعي (سعيد بن سالم عن ابن جريج عن يوسف بن ماهك)؛ عبد الله بن أبي عمار لم أقف على ترجمته في التقريب»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف على عمر؛ إسناده حسن


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥مسدد بن مسرهدثقة حافظ
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← مسدد بن مسرهد
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥معاذ بن جبل
Newمعاذ بن جبل ← عمر بن الخطاب
مشهور ، من أعيان الصحابة
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي عمار الجشمي
Newعبد الرحمن بن عبد الله بن أبي عمار الجشمي ← معاذ بن جبل
ثقة عابد
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2636 in Urdu