الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
552. باب ما يجوز للمحرم أكله من الصيد وما لا يجوز
محرم کے لیے کون سا شکار کھانا جائز ہے اور کون سا نہیں۔
حدیث نمبر: 2642
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ وَشِيقَةُ ظَبْيٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهَا وَلَمْ يَأْكُلْهُ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
قَالَ سُفْيَانُ: الْوَشِيقَةُ: لَحْمٌ يُطْبَخُ ثُمَّ يُيَبَّسُ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
قَالَ سُفْيَانُ: الْوَشِيقَةُ: لَحْمٌ يُطْبَخُ ثُمَّ يُيَبَّسُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ہرن کا خشک کیا ہوا گوشت بطور ہدیہ پیش کیا گیا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم حالتِ احرام میں تھے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے واپس کر دیا اور اسے تناول نہیں فرمایا۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، امام ابو یعلیٰ اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور حدیث کے الفاظ امام ابو یعلیٰ کے ہیں، نیز امام سفیان نے لغوی وضاحت کرتے ہوئے فرمایا ہے کہ ”الوشیقہ اس گوشت کو کہتے ہیں جسے پہلے پکایا جائے اور پھر اسے خشک کر لیا جائے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2642]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (4616، 4827): سفيان بن عيينة، عن عبد الكريم بن أبي المخارق، عن قيس بن مسلم، عن الحسن بن محمد، عن عائشة؛ عبد الكريم: ضعيف وتركه جماعة (السناري)؛ وتابعه الثوري عن قيس بن مسلم (عبد الرزاق، أحمد، ابن راهويه) فصححه السناري»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2821، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1850، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18785، 18808، 18824، 18854، وأخرجه فتح الباري برقم: 1729، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2640، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4963، 4964، 4965، 10929، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2255، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3792، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4026، 4027»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2821، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1850، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18785، 18808، 18824، 18854، وأخرجه فتح الباري برقم: 1729، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2640، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4963، 4964، 4965، 10929، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2255، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3792، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4026، 4027»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الكريم بن أبي المخارق، والحديث صحيح بمتابعة الثوري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سفيان بن عيينة | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← سفيان بن عيينة | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← أبو يعلى الموصلي | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← ابن أبي عمر العدني | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2642 in Urdu
أحمد بن حنبل ← سفيان بن عيينة