الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
555. باب فضل مكة شرفها الله تعالى وعظمها، والصيام فيها، وما جاء في خروج أهلها منها، وفضل المجاورة بها
مکہ مکرمہ کی فضیلت — اللہ تعالیٰ اسے شرف و عظمت عطا فرمائے — اور وہاں روزوں، اہلِ مکہ کے وہاں سے نکلنے، اور وہاں مجاورت کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2654
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ: "لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَمْشِي، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ بَيْتًا وَضَعَهُ اللَّهُ فِي الْأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْكَ، وَلَا بَلْدَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْكِ، وَمَا خَرَجْتُ عَنْكِ رَغْبَةً، وَلَكِنْ أَخْرَجَنِي الَّذِينَ كَفَرُوا، ثُمَّ نَادَى: يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، لَا يَحِلُّ لِعَبْدٍ أَنْ يَمْنَعَ عَبْدًا يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَلِقِصَّةِ الطَّوَافِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَقَالَ: لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَلِقِصَّةِ الطَّوَافِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَقَالَ: لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ.
عبدالرحمٰن بن سابط رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (ہجرت کی غرض سے) پیدل چلتے ہوئے مدینہ منورہ کی طرف روانہ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیت اللہ کی طرف التفات فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں روئے زمین پر اللہ کے نصب کردہ کسی گھر کو تجھ سے زیادہ محبوب نہیں جانتا اور نہ ہی کسی بستی کو تجھ سے زیادہ عزیز رکھتا ہوں، اور میں اپنی رغبت و مرضی سے تجھے چھوڑ کر نہیں جا رہا بلکہ ان لوگوں نے مجھے یہاں سے نکالا ہے جنہوں نے کفر کیا“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پکار کر فرمایا: ”اے بنو عبدِ مناف! کسی شخص کے لیے یہ حلال نہیں کہ وہ کسی بھی بندے کو اس گھر کا طواف کرنے سے روکے، چاہے وہ رات یا دن کی کسی بھی گھڑی میں طواف کرنا چاہے“۔ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے، اور طواف والے واقعے کا شاہد سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے جسے سننِ اربعہ کے مؤلفین نے روایت کیا ہے، جبکہ ایک اور شاہد سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی حدیث میں بھی موجود ہے جسے امام بزار نے روایت کیا ہے اور فرمایا کہ ہم اسے (ان الفاظ کے ساتھ) صرف سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہی جانتے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2654]
تخریج الحدیث: «مسدد (المطالب، باب فضل مكة): يحيى القطان، عن الحسن بن يزيد أبي يونس القوي، عن عبد الرحمن بن سابط (تابعي) مرسلًا؛ الحسن بن يزيد: ثقة (من الحفظ)؛ وقصة الطواف لها شاهد من حديث جبير بن مطعم عند أصحاب السنن»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2654 in Urdu
البزار ← جبير بن مطعم بن عدي النوفلي