الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
573. باب في الحكرة والاحتكار
ذخیرہ اندوزی (احتکار) کا بیان۔
حدیث نمبر: 2740
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلًى لِلْأَنْصَارِ "أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَ يَنْهَى عَنِ الْحُكْرَةِ، فَكَلَّمَهُ الزُّبَيْرُ فِي مَوْلًى لَهُ - أَوْ فِي إِنْسَانٍ - فَتَرَكَهُ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: أَبَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي أُسَيْدٍ "أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَ يَنْهَى عَنِ الْحُكْرَةِ، قَالَ أَبِي: وَكَانُوا لَا يَرَوْنَ الْحُكْرَةَ إِلَّا فِي الطَّعَامِ وَالْأُدْمِ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: أَبَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي أُسَيْدٍ "أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَ يَنْهَى عَنِ الْحُكْرَةِ، قَالَ أَبِي: وَكَانُوا لَا يَرَوْنَ الْحُكْرَةَ إِلَّا فِي الطَّعَامِ وَالْأُدْمِ".
ابوسعید مولیٰ انصار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ ذخیرہ اندوزی سے منع فرمایا کرتے تھے، چنانچہ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے اپنے ایک آزاد کردہ غلام — یا کسی شخص — کے بارے میں ان سے بات کی تو آپ رضی اللہ عنہ نے اسے (اس کے حال پر) چھوڑ دیا۔“ امام اسحاق بن راہویہ کی روایت میں ابوسعید مولیٰ بنی اسید رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ ذخیرہ اندوزی سے منع فرمایا کرتے تھے،“ نیز سلیمان بن طرخان تیمی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”صحابہ و تابعین صرف غلے اور سالن (خورد و نوش کی بنیادی اشیاء) میں ہی ذخیرہ اندوزی کو ممنوع قرار دیتے تھے۔“ اس حدیث کو امام مسدد اور امام اسحاق بن راہویہ رحمہما اللہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2740]
تخریج الحدیث: «مسدد عن يحيى القطان عن سليمان التيمي عن أبي نضرة: ثقات؛ أبو سعيد مولى أبي أسيد: مقبول (من الحفظ)؛ والخبر موقوف على عثمان.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات غير أبي سعيد مولى أبي أسيد، وفيه جهالة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عثمان بن عفان | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← عثمان بن عفان | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥المنذر بن مالك العوقي المنذر بن مالك العوقي ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥سليمان بن طرخان سليمان بن طرخان ← المنذر بن مالك العوقي | ثقة عابد | |
👤←👥معتمر بن سليمان معتمر بن سليمان ← سليمان بن طرخان | ثقة | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← معتمر بن سليمان | ثقة حافظ مجتهد | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← إسحاق ابن راهويه | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← عثمان بن عفان | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥المنذر بن مالك العوقي المنذر بن مالك العوقي ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥سليمان بن طرخان سليمان بن طرخان ← المنذر بن مالك العوقي | ثقة عابد | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← سليمان بن طرخان | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2740 in Urdu
أبو سعيد الخدري ← عثمان بن عفان