الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
578. باب من باع عبدا له مال
جس نے ایسا غلام بیچا جس کے پاس مال ہو۔
حدیث نمبر: 2759
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا خَالِدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ (...) عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ، وَمَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ، قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ انْقِطَاعٌ؛ مُحَمَّدٌ لَمْ يُدْرِكْ عَلِيًّا.
وَهَكَذَا رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، عَنِ الْحَاكِمِ وَأَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ، وَغَيْرُهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَمِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ.
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ انْقِطَاعٌ؛ مُحَمَّدٌ لَمْ يُدْرِكْ عَلِيًّا.
وَهَكَذَا رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، عَنِ الْحَاكِمِ وَأَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ، وَغَيْرُهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَمِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص کوئی ایسا غلام فروخت کرے جس کے پاس مال ہو تو وہ مال بیچنے والے ہی کا حق ہے الا یہ کہ خریدار (خریداری کے وقت) اسے اپنے لیے مشروط کر لے، اور جس نے کھجور کے ایسے درخت بیچے جن کی پیوند کاری (تابیر) کی جا چکی ہو تو ان کا پھل بیچنے والے کا ہو گا سوائے اس کے کہ خریدار (معاہدے میں) اسے اپنے لیے شرط قرار دے لے؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہی فیصلہ صادر فرمایا تھا۔“ اس روایت کی سند میں انقطاع ہے کیونکہ امام محمد باقر کا سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہیں ہے، اور اسی طرح اسے امام حاکم ابو عبداللہ الحافظ اور امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابن ماجہ اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے، جبکہ امام بیہقی نے اسے سیدنا ابن عمر، سیدنا ابن عباس اور سیدنا سلمان رضی اللہ عنہم کی احادیث سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2759]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه انقطاع؛ محمد لم يدرك عليا»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2090، 2092، 2250، 2567، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1543، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1244، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4635، 4636، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3433، 3962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2210، 2211، 2529، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5515، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1302، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2561، وأخرجه فتح الباري برقم: 2092، 2250، 2419، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 20736، وأخرجه مسند البزار برقم: 112، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13130، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2057، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11369، 12491»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2090، 2092، 2250، 2567، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1543، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1244، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4635، 4636، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3433، 3962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2210، 2211، 2529، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5515، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1302، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2561، وأخرجه فتح الباري برقم: 2092، 2250، 2419، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 20736، وأخرجه مسند البزار برقم: 112، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13130، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2057، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11369، 12491»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين محمد الباقر وعلي
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2759 in Urdu
عبد الله بن عباس ← سلمان الفارسي