🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
585. باب بيع المصراة
مُصَرّاۃ (دودھ روکے ہوئے جانور) کی بیع کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2776
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَمَنِ اشْتَرَى شَاةً مُحَفَّلَةً فَلَهُ أَنْ يُمْسِكَهَا ثَلَاثًا؛ فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ السَّامِيُّ ، ثَنَا عَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرْنَدِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَلَامَسُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَايَعُوا الْغَرَرَ، وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَمَنِ اشْتَرَى مُحَفَّلَةً فَلْيَحْلِبْهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنْ رَدَّهَا فَلْيَرُدَّهَا بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ... فَذَكَرَ بَعْضَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ مَدَارُ طُرُقِهِ عَلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے ایسا جانور خریدا جس کا دودھ دھوکہ دینے کی غرض سے تھنوں میں روک کر اسے پُر دکھایا گیا ہو، تو اسے تین دن تک (اختیار) ہے کہ وہ اسے اپنے پاس رکھے؛ اگر وہ اس سے راضی ہو تو اسے روک لے، اور اگر وہ اسے واپس کرنا چاہے تو اس کے ساتھ ایک صاع کھجور بھی دے۔“ نیز سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ہی مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم آپس میں (بغیر دیکھے محض) چھو کر بیع نہ کرو، نہ ہی (خریداری کے ارادے کے بغیر محض قیمت بڑھانے کے لیے) جھوٹی بولی لگاؤ، نہ دھوکے اور غیر یقینی والی تجارت کرو، اور نہ ہی کوئی شہری کسی دیہاتی کا سامان فروخت کرے؛ اور جس نے ایسا جانور خریدا جس کا دودھ تھنوں میں روک کر اسے پُر دکھایا گیا ہو، تو وہ تین دن تک اسے دوہے، پھر اگر وہ اسے واپس کرنا چاہے تو ایک صاع کھجور کے ساتھ واپس کرے۔“ اس حدیث کی تمام اسناد کا مدار اسماعیل بن مسلم مکی پر ہے اور وہ ضعیف ہیں، تاہم صحیح بخاری و مسلم اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے اس کا شاہد موجود ہے۔ اسے امام احمد بن حنبل، ابن ابی عمر، احمد بن منیع، ابو بکر بن ابی شیبہ اور حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ کی ایک مبہم شخص سے روایت کردہ سند کے واسطے سے نقل کیا ہے، جس کا تذکرہ گزشتہ باب میں گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2776]
تخریج الحدیث: «هذا حديث مدار طرقه على إسماعيل بن مسلم المكي، وهو ضعيف»
«(2776/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 2041، 2043، 2044، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1515، 1524، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1251، 1252، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4487، 4488، 4489، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3443، 3444، 3445، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2239، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7641، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2553، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، 2049، 2052، 2054، 2418، 2574، 2577، 5717، 5719، وأخرجه مسند البزار برقم: 2080، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14858، 14867، 14869، 14872، 19565، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 957، 1120، 2421، 3605، 3906، 6358، 6767، 7407، 8535، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5546، 5549، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8248، 9863»
«(2776/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 2033، 2041، 2043، 2044، 2052، 2054، 2574، 2577، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1515، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1134، 1221، 1222، 1251، 1252، 1304، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3239، 4487، 4488، 4489، 4491، 4496، 4502، 4506، 4507، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3437، 3438، 3443، 3444، 3445، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2172، 2175، 2178، 2239، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7270، 7333، 7406، 7471، 7641، 8039، 8505، 8715، 8780، 8876، 8969، 9055، 9160، 9234، 9275، 9585، 9716، 9875، 9906، 9943، 9973، 9993، 10138، 10208، 10227، 10311، 10417، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2553، 2566، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، 2049، 2052، 2054، 2135، 2418، 2574، 2577، 2598، 5717، 5719، 6227، 6345، 6952، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14858، 14867، 14869، 14872، 15355، 20228، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2254، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 957، 984، 2094، 2421، 3219، 3605، 3906، 5903، 6358، 6767، 7017، 7407، 8535، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 220، 619، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1381، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4890، 9872، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7902، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11327، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1924»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الرحمن بن أبي ليلىثقة
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عبد الرحمن بن أبي ليلى
الحافظ الصدوق العالم
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← أبو بكر ابن أبي شيبة
ثقة حافظ
👤←👥ابن أبي عمر العدني
Newابن أبي عمر العدني ← أحمد بن منيع البغوي
صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← ابن أبي عمر العدني
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← أحمد بن حنبل
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد
Newإسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد ← أبو هريرة الدوسي
كان فقيها ، ضعيف الحديث
👤←👥محمد بن يعقوب الأصم
Newمحمد بن يعقوب الأصم ← إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد
الإمام المحدث مسند العصر ، رحلة الوقت
👤←👥محمد بن أبي عمرو النيسابوري
Newمحمد بن أبي عمرو النيسابوري ← محمد بن يعقوب الأصم
ثقة
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← محمد بن أبي عمرو النيسابوري
إمام صدوق
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← الحاكم
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد
Newإسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد ← البيهقي
كان فقيها ، ضعيف الحديث
👤←👥عبد الوهاب بن عطاء الخفاف
Newعبد الوهاب بن عطاء الخفاف ← إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد
صدوق ، ربما أخطأ
👤←👥محمد بن إسحاق الخراساني
Newمحمد بن إسحاق الخراساني ← عبد الوهاب بن عطاء الخفاف
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن يعقوب الأصم
Newمحمد بن يعقوب الأصم ← محمد بن إسحاق الخراساني
الإمام المحدث مسند العصر ، رحلة الوقت
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← محمد بن يعقوب الأصم
إمام صدوق
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← الحاكم
صحابي مشهور
👤←👥الحسن البصري
Newالحسن البصري ← أنس بن مالك
ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
👤←👥إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد
Newإسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد ← الحسن البصري
كان فقيها ، ضعيف الحديث
👤←👥عبد الله بن نمير
Newعبد الله بن نمير ← إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد
ثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
👤←👥محمد بن عبد الله بن نمير
Newمحمد بن عبد الله بن نمير ← عبد الله بن نمير
ثقة حافظ فاضل
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← محمد بن عبد الله بن نمير
صحابي مشهور
👤←👥الحسن البصري
Newالحسن البصري ← أنس بن مالك
ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
👤←👥إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد
Newإسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد ← الحسن البصري
كان فقيها ، ضعيف الحديث
👤←👥عرعرة بن البرند
Newعرعرة بن البرند ← إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد
صدوق يهم
👤←👥حميد السامي
Newحميد السامي ← عرعرة بن البرند
صدوق
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← حميد السامي
ثقة مشهور
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي
صحابي مشهور
👤←👥الحسن البصري
Newالحسن البصري ← أنس بن مالك
ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
👤←👥إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد
Newإسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد ← الحسن البصري
كان فقيها ، ضعيف الحديث
👤←👥إسماعيل بن زكريا شقوصا
Newإسماعيل بن زكريا شقوصا ← إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد
صدوق ، يخطئ قليلا
👤←👥محمد بن بكار الرصافي
Newمحمد بن بكار الرصافي ← إسماعيل بن زكريا شقوصا
ثقة
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← محمد بن بكار الرصافي
الحافظ الصدوق العالم
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2776 in Urdu