الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
597. باب في بيع المزابنة والمحاقلة والعرايا
بیعِ مزابنہ، محاقلہ اور عرایا کا بیان۔
حدیث نمبر: 2843
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا حَمَّادٌ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ جَابِرٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِالْوَسْقِ وَالْوَسْقَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ وَالْأَرْبَعَةِ وَقَالَ: فِي كُلِّ جَادٍّ عَشَرَةُ أَوْسُقٍ، وَمَا بَقِيَ عِذْقًا يُوضَعُ فِي الْمَسْجِدِ لِلْمَسَاكِينِ"، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَهُمُ الْيَوْمَ يَشْتَرِطُونَ ذَلِكَ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ يَحْيَى ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ يَحْيَى ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیعِ عرایا (یعنی درخت پر لگی تازہ کھجوروں کی تخمینے کے عوض خشک کھجوروں کے ساتھ فروخت) میں ایک، دو، تین اور چار وسق تک کی رخصت عطا فرمائی ہے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر وہ شخص جو پھل کاٹنے والا ہو اس کے ذمے ہر دس وسق میں سے وہ خوشہ ہے جو باقی رہ جائے (یعنی اسے توڑتے وقت چھوڑ دیا جائے) تاکہ اسے مساکین کے لیے مسجد میں رکھ دیا جائے“، محمد بن اسحاق کہتے ہیں کہ لوگ آج بھی اس بات کی شرط لگاتے ہیں۔ اس روایت کو امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں امام ابو یعلیٰ، ابُو خیثمہ، یعقوب بن ابراہیم، ان کے والد اور وہ ابنِ اسحاق کے طریق سے محمد بن حبان بن یحییٰ کی سند کے ساتھ اسی طرح ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2843]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 14454، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5901، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7881»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2843 in Urdu
محمد بن إسحاق ← محمد بن يحيى بن حبان